174 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصى كه بين زن و شوهرى دو بهم زنى نموده و بين آنها اختلاف ايجاد نمايد بدرستيكه خداى متعال بر او غضب مىنمايد .
و لعنت خود را - در دنيا و آخرت - بر او نازل مىسازد . . .
و شخصى كه سعى مىنمايد تا بين زن و شوهرى دو بهم زنى نموده و ميان آنها اختلاف بوجود بياورد امّا به اين كار موفق نگردد - و فتنه انگيزى او بر زن و شوهر تأثيرى نكند - خداى متعال بر او نيز غضب مىنمايد .
و او را نيز مورد لعن و نفرين خود - در دنيا و آخرت - قرار مىدهد .
و نگاه كردن به چهرهء او حرام خواهد بود . « 1 » « 2 » 175 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : شخصى كه بين دو نفر اختلاف به وجود مىآورد دچار وزر و و بال عمل خود مىگردد . و لعنت الهى بر پيشانى او نوشته و وارد جهنّم شده و عذاب او مضاعف مىگردد . « 3 » 176 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : مبغوضترين افراد نزد خداوند كسانى هستند كه با نمّامى و دوبهمزنى بين كسانىكه با هم دوست هستند دشمنى و اختلاف ايجاد مىكنند « 4 » .
هامش
( 1 ) - ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) : من عمل في فرقة بين امرأة وزوجها . كان عليه غضب اللَّه ولعنته - في الدنيا والآخرة - . و كان حقّاً على اللَّه أن يرضخه بألف صخرة من نار .
و من مشى في فساد مابينهما - و لم يفرّق - كان في سخط اللَّه ولعنته - في الدنيا والآخرة - .
و حرم النظر إلى وجهه * ( عقاب الأعمال ص 340 و اعلام الدين ص 419 ) .
في اعلام الدين هكذا : و حرّم اللَّه عليه النظر . . .
( 2 ) * و ممكن است ترجمهء اين جمله اين گونه باشد : و از نگاه رحمت الهى محروم مىگردد .
يا : خداوند متعال به او بديدهء رحمت نمىنگرد .
( 3 ) - ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) : من مشى في قطيعة بين اثنين كان عليه من الوزر به قدر ما لمن أصلح - بين اثنين - من الأجر .
مكتوب عليه : لعنة اللَّه - حتّى يدخل جهنّم - فيضاعف له العذاب ( عقاب الأعمال ص 339 ) .
( 4 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : أبغضكم إلى اللَّه : المشّاؤون بالنميمة . المفرّقون بين الإخوان .
الملتمسون - لأهل البراء - العثرات ( عوالي اللئالي ج 1 ص 100 ) .