تغيير دادن مكان شتر پيدا شده
149 - مردى به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : من شترى را يافتهام ؟
حضرت فرمود : خوراك اين شتر با خودش مىباشد .
او را رها كن و به حال خود بگذار « 1 » .
150 - امام صادق عليه السلام در بارهء شتر فرمود : او را جابجا نكنيد و به حال خود بگذاريد « 2 » .
هامش
( 1 ) - ( جاء رجل إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ) فقال : - يا رسول اللَّه - إنّي وجدت بعيراً ؟
فقال ( 1 ) معه حذاؤه و سقاؤه . حذاؤه : خفّه . و ( 2 ) سقاؤه : كرشه .
فلا تهجّه ( 3 ) ( الكافي ج 5 ص 140 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 252 ) .
( راجع : تهذيب الأحكام ج 6 ص 454 ) .
سُئل ( رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) عن البعير الضالّ ؟
فقال صلى الله عليه و آله للسائل : ما لك و له ! ( 4 ) خفّه حذاؤه و كرشه سقاؤه .
خلّ عنه ( تهذيب الأحكام ج 4 ص 454 ) .
( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام - في البعير - : لا تهجّه ( عوالي اللئالي ج 3 ص 485 ) .
1 ) في دعائم الإسلام ج 2 ص 497 هكذا : قال صلى الله عليه و آله : خُفّه : حذاؤه . كرشه : سقاؤه . فلا تهجّه .
2 ) في التهذيب هكذا : و كرشه : سقاؤه .
3 ) قيل : أي : لا تحركه من موضعه و لا تتعرّض بحاله . بل دعه حتّى يسير و يشرب و يأكل لأنّ معه حذاؤه و سقاؤه .
و هذه كناية عن عدم احتياجه إلى شخص حتّى يوصله إلى مكانه ( نقلًا عن هامش التهذيب ) .
4 ) في الفقيه ج 3 ص 188 هكذا : ما لك و له ! بطنه و عاؤه و خفّه حذاؤه و كرشه سقاؤه . خلّ عنه .