يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى گرويدگان ،
لا تَخُونُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ
كژ مرويد با خداى و رسول [ در پيمان خويش و در نهان خويش ] ،
وَ تَخُونُوا أَماناتِكُمْ
و در امانتها شما خيانت مكنيد ،
وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
27 و شما ميدانيد .
وَ اعْلَمُوا
و بدانيد ،
أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ
كه فرزندان شما و سود زيانهاى شما آزمايشاند بنزديك شما ،
وَ أَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
. 28 و بدانيد كه مزد بزرگوار بنزديك اللَّه است .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى گرويدگان ،
إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ
اگر از خشم و عذاب خداى بپرهيزيد ،
يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقاناً
شما را جداى سازد [ ميان شما و عذاب خويش ] ،
وَ يُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ
و ناپيدا كند و بسترد از شما گناهان شما ،
وَ يَغْفِرْ لَكُمْ
و بيامرزد شما را ،
وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
. 29 و اللَّه با فضل بزرگوار است .
وَ إِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا
و آن گه كه سازها ساختند كافران ترا ،
لِيُثْبِتُوكَ
تا ترا ببندند و استوار كنند ،
أَوْ يَقْتُلُوكَ
يا [ همه بهم آيند و ] ترا بكشند ،
أَوْ يُخْرِجُوكَ
يا ترا از شهر بيرون كنند ،
وَ يَمْكُرُونَ
و در نهان مىسازند ،
وَ يَمْكُرُ اللَّهُ
و اللَّه در نهان مىسازد ،
وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ
. 30 و اللَّه به سازتر همه سازندگان است .
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا
و آن گه كه بر ايشان خوانند سخنان ما ،
قالُوا قَدْ سَمِعْنا
گويند شنيديم ،
لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هذا
اگر ما خواهيم همچنين گوئيم ،
إِنْ هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ
. 31 نيست اين مگر افسانه « 1 » و داستان پيشينيان .
وَ إِذْ قالُوا اللَّهُمَّ
و آن گه گفتند خدايا ،
إِنْ كانَ هذا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ
اگر [ اين محمد و آنچه او مىآرد ] راست است از نزديك تو ،
فَأَمْطِرْ عَلَيْنا حِجارَةً مِنَ السَّماءِ
بر ما سنگ بار از آسمان ،
أَوِ ائْتِنا بِعَذابٍ أَلِيمٍ
. 32 يا بما عذابى آر دردنماى .
هامش
( 1 ) در نسخه الف : اوسانه .