خداى را ،
وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ
و فرمان بريد رسول را ،
وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ
و فرمان بريد اولى الامر را از شما ،
فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ
اگر در چيزى از دين مختلف شويد ،
فَرُدُّوهُ
باز بريد آن چيز كه در آن اختلاف بود ،
إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ
با خدا و با رسول ،
إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ
اگر گرويدهايد بخداى و بروز رستاخيز ،
ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلًا ( 59 )
آن بهشت شما را ، و سرانجام آن نيكوتر .
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ
نبينى ايشان را كه ميگويند و راست نميگويند ،
أَنَّهُمْ آمَنُوا
كه ايشان گرويدهاند ،
بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ
به آنچه فرو فرستادند به تو ،
وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ
و به آنچه فرو فرستادند پيش از تو ،
يُرِيدُونَ
ميخواهند .
أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ
كه حكم جويند و حكم خواهند از طاغوت ،
وَ قَدْ أُمِرُوا
و فرمودهاند مردمان را ،
أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ
كه كافر شند « 1 » بطاغوت ،
وَ يُرِيدُ الشَّيْطانُ
و ديو ميخواهد و ميجويد ،
أَنْ يُضِلَّهُمْ
كه ايشان را بيراه كند ،
ضَلالًا بَعِيداً ( 60 )
بيراهى از حق دور ،
وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ
و چون ايشان را گويند ،
تَعالَوْا
بيايند ،
إِلى ما أَنْزَلَ اللَّهُ
به حكم قرآن كه خداى فرو فرستاد ،
وَ إِلَى الرَّسُولِ
و به حكم رسول خداى ،
رَأَيْتَ الْمُنافِقِينَ
بينى آن منافقان را ،
يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداً ( 61 )
كه مىبرگردند از تو برگشتنى .
فَكَيْفَ إِذا أَصابَتْهُمْ
چون بود آن گه كه بايشان رسد ،
مُصِيبَةٌ
رسيدنى بد ،
بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ
به آنچه دستهاى ايشان پيش فرا فرستاد ؟
ثُمَّ جاؤُكَ
آن گه آيند به تو ،
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ
سوگند ميخورند به خدا ،
إِنْ أَرَدْنا
كه
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : شوند .