لَهُ قَرِيناً
و هر كه ديو او را هام تا و هامساز « 1 » است ،
فَساءَ قَرِيناً ( 38 )
بدهام تاى و هامسازى كه اوست .
وَ ما ذا عَلَيْهِمْ
و چه زيان دارد ايشان را ؟
لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ
اگر ايمان آرند به خدا و بروز رستاخيز ،
وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ
و نفقت كنند از آنچه خداى ايشان را روزى داد ،
وَ كانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيماً ( 39 )
و خداى بايشان دانا است .
إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ
خداى بيداد نكند ،
مِثْقالَ ذَرَّةٍ
هامسنگ يك ذرّه ،
وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً
و گر نيكى بود ،
يُضاعِفْها
توى بر توى نهد ، و ضعف بر ضعف افزايد ،
وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً ( 40 )
و از نزديك خود به آن مزدى دهد بزرگوار .
النوبة الثانية
قوله :
وَ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً
الآية - اى : وحّدوا اللَّه و لا تعبدوا معه غيره . ميگويد : خداى را پرستيد ، و با وى ديگرى را مپرستيد ، او را يكتا دانيد بىشريك و بىانباز ، بى نظير و بىنياز . همان است كه جاى ديگر گفت :
وَ قَضى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ
فرمان داد و وصيّت كرد اللَّه كه جز وى را نپرستيد ، فرمان بريد ، و وصيت نيوشيد . و بر وفق اين ، مصطفى ( ص ) گفت :
« ايّها النّاس انّه لا نبىّ بعدى و لا امّة بعدكم ، الا فاعبدوا ربّكم ، و صلّوا خمسكم ، و صوموا شهركم ، و ادّوا زكات اموالكم ، طيّبة بها انفسكم ، و أطيعوا ولاة امركم تدخلوا جنّة ربّكم . »
ميگويد : اى مردمان پس از من پيغامبرى نيست ، و پس از شما امّت نيست ، من خاتم
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : همتا و همساز .