كه ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط
كانُوا هُوداً
جهودان بودند
أَوْ نَصارى
و ترسايان ميگويند كه ايشان ترسايان بودند ،
قُلْ
گوى
أَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ
شما به دانيد يا خدا
وَ مَنْ أَظْلَمُ
و كيست بيدادگر تر بر خود ؟
مِمَّنْ كَتَمَ شَهادَةً عِنْدَهُ
از آن كس كه پنهان كند گواهى كه دارد بنزديك خويش در نبوت محمد
مِنَ اللَّهِ
از خداوند عز و جل ،
وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
و خداى ناآگاه نيست از آنچه شما ميكنيد .
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ
ايشان گروهىاند كه رفتند و گذشتند ،
لَها ما كَسَبَتْ
ايشانراست آنچه كردند و جز او كردار خويش ديدند
وَ لَكُمْ ما كَسَبْتُمْ
و شما راست آنچه كنيد و جز او كردار خويش بينيد ،
وَ لا تُسْئَلُونَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ
و شما را نپرسند از آنچه ايشان كردهاند .
الجزء الثانى
سَيَقُولُ السُّفَهاءُ
- آرى گويد گروهى سبك خردان و كم دانان ،
مِنَ النَّاسِ
ازين مردمان ،
ما وَلَّاهُمْ
چه چيز باز گردانيد ايشان را
عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كانُوا عَلَيْها
از آن قبلهء ايشان كه بر آن بودند ،
قُلْ
گوى
لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ
خدايراست بر آمدن گاه آفتاب و فرو شدن گاه آفتاب
يَهْدِي مَنْ يَشاءُ
راه مىنمايد آن را كه خواهد
إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
سوى راه راست درست .
النوبة الثانية
- قوله تعالى :
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ
- الآية . . . ابو هريرة گفت - اهل كتاب به زبان عبرى تورية مىخواندند و تفسير آن با مسلمانان ميگفتند به زبان تازى ، رسول گفت - لا تصدقوهم و لا تكذبوهم - و قولوا
آمَنَّا بِاللَّهِ
گفت ايشان راست گوى مداريد و دروغ زن مگيريد راه ايمان شما آنست كه گوئيد
آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا