النوبة الاولى
- قوله تعالى :
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ
- گوئيد ايمان داريم باللّه
وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا
و به آنچه فرو فرستاده آمد بما
وَ ما أُنْزِلَ إِلى إِبْراهِيمَ
و به آنچه فرو فرستاده آمد به ابراهيم ،
وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ
و به پيغامبران فرزندان يعقوب ،
وَ ما أُوتِيَ مُوسى وَ عِيسى
و آنچه دادند موسى و عيسى را از نامه و پيغام ،
وَ ما أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ
و به آنچه دادند همه پيغامبران را از خداوند ايشان ،
لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
جدا نكنيم يكى را از پيغامبران از ديگران
وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
و ما وى را گردن نهادگانيم .
فَإِنْ آمَنُوا
- اگر جهودان بگروند
بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ
چنان گرويدن كه شما گرويديد
فَقَدِ اهْتَدَوْا
وا راه راست آمدند
وَ إِنْ تَوَلَّوْا
و اگر بر گردند
فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ
ايشان در جدايى ستيزند :
فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ
آرى كفايت كند ترا اللَّه شغل ايشان
وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
و اوست شنوا و دانا .
صِبْغَةَ اللَّهِ
- راه نمونى اللَّه دانيد و سپاس وى بينيد و راه وى گزينيد
وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً
و كيست نيكو رجندهتر « 1 » از اللَّه
وَ نَحْنُ لَهُ عابِدُونَ
و ما وى را پرستگارانيم .
قُلْ
- رسول من گوى
أَ تُحَاجُّونَنا فِي اللَّهِ
بامامى حجت جوييد و خصومت سازيد در خدا ؟
وَ هُوَ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ
و او خداى ماست و خداى شما ،
وَ لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ
كردار ما ما را و كردار شما شما را ،
وَ نَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ
- و انگه ما نه چون شماايم كه ما پاك راهان ايم و پاك دلان .
أَمْ تَقُولُونَ
يا مىگوئيد
إِنَّ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطَ
هامش
( 1 ) نيكو رزندهتر - فى نسخة ج