در دلهاى ايشان است .
مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ
پس آنك پيدا شد ايشان را در تورية - كه محمد استوارست و پيغام به او حق ،
فَاعْفُوا
در گذاريد
وَ اصْفَحُوا
و از جواب ايشان بسزا روى گردانيد
حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ
تا اللَّه آرد فرمان خويش
إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بدرستى كه اللَّه بر همه چيز قادر است و هر كار را توانا
وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ
و نماز بپاى داريد
وَ آتُوا الزَّكاةَ
و زكات مال بدهيد
وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ
و هر چه خود را پيش فرا فرستيد از خيرى
تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ
نزديك اللَّه بازيابيد آن را ،
إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
اللَّه به آنچه شما ميكنيد بيناست .
وَ قالُوا
و جهودان گفتند
لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ
در بهشت نرود
إِلَّا مَنْ كانَ هُوداً
مگر جهودان
أَوْ نَصارى
و ترسايان همين گفتند خود را
تِلْكَ أَمانِيُّهُمْ
آن دروغهاى ساخته ايشانست ،
قُلْ
رسول من گوى
هاتُوا بُرْهانَكُمْ
حجت خويش باز نمائيد و بياريد
إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
اگر مىراست گوئيد .
النوبة الثانية
- قوله تعالى :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا . . .
الآية - مفسران گفتند هر چه در قرآن
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
آيد خطاب اهل مدينه است ، چنانك
يا أَيُّهَا النَّاسُ
خطاب اهل مكه است . و اين نداء كرامت بمؤمنان مدينه آن گه پيوست كه اسلام بالا گرفته بود و كار دين مستحكم شده ، و هيچ امت را در هيچ كتاب به اين نام كرامت باز نخواندند مگر اين امت را ، و بنى اسرائيل را در تورية بجاى اين ندا يا ايّها المساكين - گفتهاند .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
ميگويد - اى شما كه مؤمنانايد
لا تَقُولُوا راعِنا
رسول مرا مگوييد - راعنا - و آن آن بود كه مسلمانان عادت داشتند آن گه كه در پيش