نيكويى و پيغام گزارى
مِنْ رَبِّكُمْ
از خداوند شما ،
وَ اللَّهُ يَخْتَصُّ
و اللَّه ميگزيند و شايسته ميسازد و سزا مىكند .
بِرَحْمَتِهِ
بمهربانى خود ،
مَنْ يَشاءُ
آن را كه خواهد ،
وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
و اللَّه با فضل و نواخت بزرگوارست .
ما نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ
- هر چه منسوخ كنيم در قرآن از آيتى
أَوْ نُنْسِها
يا آن را فراموش كنيم بر تو ،
نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْها
ديگرى آريم به از آن
أَوْ مِثْلِها
يا هم چنان ،
أَ لَمْ تَعْلَمْ
نميدانى اى آدمى
أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
كه اللَّه بر همه چيز تواناست .
أَ لَمْ تَعْلَمْ
- و نميدانى اى آدمى !
أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
كه اللَّه راست پادشاهى آسمانها و زمين
وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ
و نيست شما را جز از اللَّه
مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ
يارى و نه كارسازى و خداوندى .
أَمْ تُرِيدُونَ
- يا ميخواهيد
أَنْ تَسْئَلُوا رَسُولَكُمْ
كه از رسول خويش محمد چيزى خواهيد
كَما سُئِلَ مُوسى مِنْ قَبْلُ
چنانك از موسى خواستند پيش فا
وَ مَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمانِ
و هر كس كه بدل پسندد و گيرد كفر از ايمان
فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ
او آنست كه گم گشت از ميان راه راست .
وَدَّ
- مىدوست دارد و مىخواهد
كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ
فراوانى از اهل كتاب ازين دانشمندان جهودان
لَوْ يَرُدُّونَكُمْ
اگر توانستندى كه شما را برگردانيدندى
مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ
از پس استوار داشت شما خداى و رسول را ،
كُفَّاراً
باز برندى شما را تا كافر شويد
حَسَداً مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ
از حسدى كه