تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 276

مساهمون:

ص٢٧٦
عزت سرمدى و نعمت جاودانى .
وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا نُؤْمِنُ بِما أُنْزِلَ عَلَيْنا
- و چون جهودان را گوئيد - ايمان آريد به قرآن كه به محمد فرو فرستاديم - ايشان گويند ما ايمان بدان آريم كه بما فرو فرستادند به زبان عبرى يعنى تورية .
وَ يَكْفُرُونَ بِما وَراءَهُ وَ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِما مَعَهُمْ
- اى بما سواه ، و بهر چه بيرون از تورية است كافر ميشوند . اللَّه تعالى ايشان را به اين گفت دروغ زن كرد گفت .
قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِياءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
- أى ان كنتم معتقدين للايمان فلم رضيتم بقتل الانبياء ؟ اگر به تورية ايمان داريد در تورية كجاست كه پيغامبران را كشيد ؟ و چرا كشيد ايشان را ؟ مفسران گفتند هر چند كه ايشان قتل پيغامبران نكرده بودند لكن پدران ايشان كرده بودند ، و ايشان بدان رضا ميدادند و مىپسنديدند ، و پدران را بدان معنى دشمن مىنگرفتند . و لو كانوا مؤمنون باللّه و النبيّ و ما انزل اليه ما اتّخذوهم اولياء ، و به قال النبى ع - من حضر معصية فكرهها كان كمن غاب عنها ، و من غاب عنها فرضيها كان كمن شهدها .
وَ لَقَدْ جاءَكُمْ مُوسى بِالْبَيِّناتِ
- اين همچنانست كه جاى ديگر گفت
قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
- موسى گفت : - آمدم بشما و پيغام راست و نشانهاى درست آوردم و آن نشانها نه بودند ، چنانك در سورة النمل بيان كرد :
فِي تِسْعِ آياتٍ إِلى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهِ
و تفصيل آن در سورة الاعراف است - و هى العصا و اليد و الطوفان و الجراد و القمّل و الضفادع و الدم و البحر و السنون و نقص الثمرات . اما آنچه در سوره بنى اسرائيل گفت
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسى تِسْعَ آياتٍ بَيِّناتٍ
آن نه آيت ديگر بود جز از اين كه از پيغام حق به بنى اسرائيل آورد - و هى ان لا تشركوا بى و لا تسرقوا ، و لا تزنوا ، و لا تقتلوا النفس التي حرّم اللَّه الّا بالحقّ ، و لا تسحروا ، و لا تقربوا مال اليتيم ، و لا تسعوا ببرى الى السلطان ، و لا تعدوا فى السّبت و لا تأكلوا الربا .
وَ لَقَدْ جاءَكُمْ مُوسى بِالْبَيِّناتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَنْتُمْ