بكشتيد ،
فَادَّارَأْتُمْ فِيها
و در آن كشته پيكار در گرفتيد ،
وَ اللَّهُ مُخْرِجٌ
و اللَّه بيرون آرنده است و آشكارا كننده
ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
آنچه شما پنهان ميداريد كه كشندهء وى كيست .
فَقُلْنا اضْرِبُوهُ
- گفتيم بزنيد اين كشته را
بِبَعْضِها
به چيزى از گوشت آن گاو ،
كَذلِكَ
چنين كه ديديد
يُحْيِ اللَّهُ الْمَوْتى
مردگان را زنده كند ،
وَ يُرِيكُمْ آياتِهِ
و مىنمايد شما را نشانهاى توانايى و نيك خدايى خويش
لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
تا در يابيد شما .
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ
- پس سخت گشت دلهاى شما ،
مِنْ بَعْدِ ذلِكَ
پس آن نشانهاى مهربانى و نيك خدايى كه از من ديديد ،
فَهِيَ كَالْحِجارَةِ
تا گويى كه آن دلها از سختى چون سنگ است
أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً
بل كه سختتر از سنگ
وَ إِنَّ مِنَ الْحِجارَةِ
و از سنگها سنگ است
لَما يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهارُ
كه از آن جويها ميرود ،
وَ إِنَّ مِنْها لَما يَشَّقَّقُ
از آن سنگ است كه مىشكافد ،
فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْماءُ
و آب از آن بيرون ميآيد ،
وَ إِنَّ مِنْها لَما يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
و از آن هست كه از بالا بهامون مىافتد از ترس خداوند ،
وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
و خدا از كرد شما ناآگاه نيست .
أَ فَتَطْمَعُونَ
مىپيوسيد و طمع ميداريد ،
أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ
كه شما را استوار گيرند
وَ قَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ
و گروهى ازيشان بودند
يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ
كه سخن خداى عز و جل مىشنيدند
ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ
پس آن مىبگردانيدند ،
مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ
پس از آنك دانسته بودند و شناخته
وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
و ايشان ميدانستند كه به آنچه ميگويند دروغ زناناند و گناهكار .