بگذارند ، چه از حيث معنى غلط در آيد يا نه چه مربوط باشد چه نا مربوط ! ! آفرين بر فكر استعمارى !
اين ها بايد ميدانستند كه معناى معارضه و مقابله با قرآن آنست كه الفاظ جداگانهاى غير از كلمات قرآن را با نظام مستقلى كه متضمن معانى جملات قرآن باشد بياورند به شرطى كه از حيث فصاحت و بلاغت به مرتبه قرآن برسد .
و الا اگر معناى معارضه فقط تبديل بعضى از كلمات قرآن باشد و در بند معناى آن هم كسى نباشد كه صحيح شد ياغلط ، چنانچه اين آقايان خيال كرده بودند امروز صد مقدار از قرآن بيشتر سوره هاى ساختگى بدست ما ( خصوصاً از عربهايى كه كمال فصاحت را داشتند و حضرت در ميان آنها از نظر مادى و نفوذ اجتماعى ضعيف بود ) مى رسيد پدران روحانى مسيحى استعمارى از سرنوشت مسيلمه كذاب كه در ميان عربهاى فصيح مورد مسخره قرار گرفت و به سخنان او استهزاء شد عبرت نگرفتند بلكه در مقابله باسوره كوثر از او كه صدها سال قبل كلماتى ساخته بود تقليد كردند .
سوره ساختگى مسيلمه كذّاب معاصر حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم
قرآن يا سند اسلام (فارسى) — صفحة 113
مساهمون: الشيخ محمد آصف المحسني
ص١١٣