المَعْلُومَاتِ يَكُونُ ذَلِكَ العِلْمُ أَشْرَفَ العُلُومِ . فَأَشْرَفُ العُلُومِ العِلْمُ الإلَهِيّ لأنّهُ مَعْلُومَهُ وَهُوَ اللهُ أَشْرَفُ المَوْجُودَاتِ .
يقول الخواجة شمس الدين محمّد حافظ الشيرازيّ :
اى دل به هرزه ، دانش وعمرت به باد رفت * صد مايه داشتى ونكردى كفايتى « 1 »
ويقول الخواجة الحكيم ميرفندرسكي في قصيدته الحكميّة المعروفة :
هر چه بيرون است از ذاتت نيايد سودمند * خويش را كن ساز اگر امروز اگر فرداستي « 2 »
وما أبدع بيان الحكيم السنائيّ حين يقول :
اى هواهاى تو هوى أنگيز * وى خدايان تو خدا آزار « 3 »
هامش
( 1 ) « ديوان حافظ » ص 209 ، الغزل رقم 457 طبعة پژمان ، وأوّله هذا البيت :
اي قصّة بهشت ز كويت حكايتي شرح جمال حور ز رويت روايتي وترجمة البيت الوارد في المتن : « يا من أضاع عمره وعلمه عبثاً وهباءً منثوراً ، لقد أُعطيت مائة رأسمال فأهدرتها فلم تكفك زاداً إلي غايتك » .
( 2 ) للميرفندرسكي قصيدة رائعة في ثمان وأربعين بيتاً مطلعها :
چرخ با اين اختران ، نغز وخوش وزيباستي صورتي در زير دارد آنچه در بالاستي صورت زيرين اگر با نردبان معرفت بر رود بالا همان با أصل خود يكتاستي يقول في البيت الوارد في المتن : « عليك نفسك أصلحها إن اليوم أو غداً ، فالظواهر التي لا تمسّ ذاتك لا تعود عليك بنفع وفائدة » .
( 3 ) « ديوان السنائيّ » ص 117 إلي 124 ، طبعة أمير كبير ، وقد اقتطفنا هذه الأبيات من هذه القصيدة الجميلة البالغة مائة وأربعة وأربعين بيتاً .
يقول : « يا من اتخذ هوي نفسه آلهةً تُعبد ، إنّ آلهة هواك تُسخط عليك الإله » .