.
هامش
قِيلًا ، إنَّ لَكَ في النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا التي تبيّن بأنّ الليل هو وقت الخلوة والعبادة ، وأنّ النهار وقت العمل والسعي والجدّ في أمور المعيشة ، كيف أنّ حافظ يضمّن هذه المعاني ببيان بديع وجميل في هذين البيتين .روز در كسب هنر كوش كه مي خوردن روز * دلِ چون آينه در زنگ ظلام اندازد
آن زمان وقتِ مِي صبح فروغ است كه شب * گِرد خرگاه أفق پردة شام اندازديقول . « اسعَ في النهار لكسب الحرفة والفنّ ، إذ إنّ شرب الخمرة نهاراً يُظلم القلب كما يُظلم الصدأ المرآة .
أمّا وقت الخمرة المشعّة كبلج الصُّبح ، فحين يلقي الليل بستار ظُلمته حول خيمة الأفق » .