مىكند آنچه را كه در پيش روى آنست ( از كتب سماويّه : تورات و انجيل و غيرهما ) و در آن تفصيل و شرح هر چيزى است ؛ و هدايت و رحمت است براى گروهى كه ايمان مىآورند . )
[ در معناى قرآن و فرقان ]
و همچنين قرآن را تبيان و آشكاراكننده و واضح و هويدا سازنده هر چيز شمرده است :
وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً وَ بُشْرى لِلْمُسْلِمِينَ
. « 1 » ( و اى پيامبر ! ما بر تو فروفرستاديم كتاب آسمانى قرآن را كه ، مبيّن و روشنكننده هر چيزى است ؛ و هدايت و رحمت و بشارت است براى مسلمانان ! ) شاهد بر گفتار ما آياتى است در قرآن كه بر اين معنى دلالت دارد ، از قبيل :
لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ - إِنَّ عَلَيْنا جَمْعَهُ وَ قُرْآنَهُ - فَإِذا قَرَأْناهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ - ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ
. « 2 » ( اى پيغمبر ! زبانت را براى خواندن آيات قرآن ، به حركت درمياور ؛ تا براى رسانيدن آنها را به مردم عجله كنى ، و شتابزده باشى ! ما بر عهدهء خود گرفتهايم كه : قرآن را جمع كنيم ، و به صورت مجموعهاى قابل قرائت درآوريم - پس هنگامى كه آن را گرد آورديم ، و بر تو قرائت نموديم ؛ در آنوقت از آنچه قرائت شده است ، پيروى كن ، و به دنبال آيات قرائت شده باش - و پس از آن ما بر عهدهء خود گرفتهايم كه : آن را واضح و مبيّن ساخته ، و بدون إبهام و گرفتگى درآوريم . ) و از قبيل :
وَ قُرْآناً فَرَقْناهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلى مُكْثٍ وَ نَزَّلْناهُ تَنْزِيلًا .
« 3 »
هامش
( 1 ) نيمهء دوّم آيهء 89 ، از سورهء 16 : نحل .
( 2 ) آيهء 16 تا 19 ، از سورهء 75 : قيامت .
( 3 ) آيهء 106 ، از سورهء 17 : إسراء .