دراهم خمسة مثاقيل وربع بالمثقال الصيرفي « 1 » ، فالرطل ثمانية وستون مثقالًا وربع المثقال ، فإذا ضرب هذا في تسعة - لكون الصاع تسعة أرطال عراقية - يكون المجموع ستمائة وأربعة عشر مثقالًا وربع المثقال وزن الصاع بالمثقال الصيرفي ، والمد ربعه وهو مائة وخمسون مثقالًا وثلاثة مثاقيل ونصف مثقال وربع ربع المثقال ، كما أثبته في المتن ، المساوي لثلاثة أرباع الكيلو تقريباً ) ) « 2 » .
وتصويره كالتالي :
الرطل 130 درهماً
والدرهم 10 / 7 من الدينار الشرعي
والدينار الشرعي 4 / 3 المثقال الصيرفي
فالدرهم من المثقال الصيرفي
الرطل 130 درهماً من المثقال الصيرفي
الصاع 9 أرطال مثقال صيرفي
المد 4 / 1 صاع من المثقال الصيرفي
ولما كان المثقال الصيرفي / 6 . 4 غرام
إذن فالمد غرام
ولدفع الالتباس فإن الأوقية المذكورة في كلام صاحب العروة ليست الكيلو المذكور في كلام السيد الخوئي ( قدس سره ) .
فإن الأوقية 4 / 1 حقة النجف
هامش
( 1 ) لأن كل عشرة دراهم تساوي سبعة دنانير أي مثاقيل شرعية والمثقال الشرعي يساوي ثلاثة أرباع المثقال الصيرفي فالعشرة دراهم .
( 2 ) المستند في شرح العروة الوثقى : 21 / 411 .