تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 455

مساهمون:

ص٤٥٥
الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ( 26 ) وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 27 ) قُرْآناً عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 28 ) ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلاً فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 29 ) / 465

معناى واژه‌ها

23 [ مثانى ] : جمع مثنى ( دو به دو ) يعنى اين كه داستانهاى اين كتاب و اخبار و احكام آن دو به دو در قالبهاى مختلف براى جايگزينى در ذهنها مىآيد . 29 [ متشاكسون ] : تشاكس يعنى جلوگيرى كردن از يكديگر و نزاع با هم ، و اصل آن از شكاسه است به معنى بد خلقى و دشمنى ورزى . / 466

خدا بهترين سخن را نازل كرده است

رهنمودهايى از آيات :

از تجلّيات اعجاز بلاغى در كتاب پروردگار ما آن است كه « مثانى يعنى » دو به دو است و پيكر آنان را كه ايمان آورده‌اند مىلرزاند ، و از معانى « مثانى دو تا دو تا » آن است كه دو رشته از افكار متداخل را كه از آن دو سخن مىگويد با هم در