[ سورة لقمان ( 31 ) : الآيات 15 إلى 19 ]
وَإِنْ جاهَداكَ عَلى أَنْ تُشْرِكَ بِي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما وَصاحِبْهُما فِي الدُّنْيا مَعْرُوفاً وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 15 ) يا بُنَيَّ إِنَّها إِنْ تَكُ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّماواتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ( 16 ) يا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلى ما أَصابَكَ إِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ( 17 ) وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ ( 18 ) وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ( 19 )
هامش
( 16 ) - * قرأ نافع ، وأبو جعفر : [ مثقال ] بالرّفع .
وقرأها باقي القراء العشرة : [ مثقال ] بالنصب .
وهما وجهان نحويان جائزان .
( 16 ) - * قرأحفص : [ يا بنيّ ] .
وقرأها الباقون : [ يا بنيّ ] .
( 17 ) - * قرأالبزّي ، وحفص : [ يا بنيّ ] .
وقرأها قنبل : [ يا بني ] .
وقرأها باقي القراء العشرة : [ يا بنيّ ] .
وهي وجوه عربيّة من الأداء .
( 18 ) - * قرأ ابن كثير ، وابن عامر ، وعاصم ، وأبو جعفر ، ويعقوب : [ ولا تصعّر ] .
وقرأها باقي القرّاء العشرة : [ ولا تصاعر ] .
وهما لغتان بمعنى إمالة العنق من الكبر واحتقار الناس .
( 20 ) - * قرأ نافع ، وأبو عمرو ، وحفص ، وأبو جعفر : [ نعمه ] جمع « نعمة » .
وقرأها باقي القراء العشرة : [ نعمة ] بالإفراد والتنكير ، وهي اسم جنس ، والمؤدّى واحد .