انتقام بگيرند ، از اهل بيت او عليهم السلام انتقام گرفتند ؛ تا بدين وسيله از پيامبر صلّى اللَّه عليه وآله انتقام گرفته باشند .
امير مؤمنان على عليه السلام مىفرمايد :
« اللهمّ إنّي أستعديك على قريش ، فإنّهم أضمروا لرسولك ضروباً من الشر والغدر ، فعجزوا عنها ، وحُلت بينهم وبينها ، فكانت الوجبة بي والدائرة عليّ .
اللهمّ احفظ حسناً وحسيناً ، ولا تمكّن فجرة قريش منهما ما دمت حيّاً ، فإذا توفّيتني فأنت الرقيب عليهم وأنت على كلّ شيء شهيد » « 1 »
« بارخدايا ! از تو در برابر قريش ، يارى مىطلبم ؛ آنها ، شرارتها و كينههايى را نسبت به رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله در دلهايشان پنهان كرده بودند كه از ابراز آن ، عاجز ماندند . تو نگذاشتى كه آسيبى به او برسانند ، اكنون نوبت به من رسيده و آن كينهها بر من فرود آمده و مرا در بر گرفته است .
خدايا ! حسن و حسين را نگهدارى كن و تا زمانى كه من زنده هستم ، فاجرانِ قريش را بر آنها مسلّط مكن ، و آنگاه كه مرا
هامش
( 1 ) شرح نهج البلاغه : 20 / 298 .