اگر عيبى در كارتان است ، آن را اصلاح كنيد : « مالي كُلَّما قُلْتُ قَدْ صَلُحَتْ سَريرَتي وَ قَرُبَ مِنْ مَجالِسِ التَّوّابينَ مَجْلِسي عَرَضَتْ لي بَلِيَّةٌ ازالَتْ قَدَمي وَ حالَتْ بَيْني وَ بَيْنَ خِدْمَتِكَ سَيِّدي لَعَلَّكَ عَنْ بابِكَ طَرَدْتَني وَ عَنْ خِدْمَتِكَ نَحَّيْتَني اوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَني مُسْتَخِفّاً بِحَقِّكَ فَاقْصَيْتَني اوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَني مُعْرِضاً عَنْكَ فَقَلَيْتَني اوْ لَعَلَّكَ وَجَدْتَني في مَقامِ الْكاذِبينَ
فَرَفَضْتَني اوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَني غَيْرَ شاكِر لِنَعْمائِكَ فَحَرَمْتَني اوْ لَعَلَّكَ فَقَدْتَني مِنْ مَجالِسِ الْعُلَماءِ فَخَذَلَتْني اوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَني فِي الْغافِلينَ فَمِنْ رَحْمَتِكَ ايَسْتَني اوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَني الِفَ مَجالِسِ الْبَطّالينَ فَبَيْني وَ بَيْنَهُمْ خَلَّيْتَني . . . » « 1 »
اينها اشاره به يك سلسله از عوامل قلّت يا سلب توفيق است كه به هر حال توجه آموز ، بيدارگر و عافيت بخش است .
من اميدوارم كه شما تحت تأثير هيچيك از عواملى كه در اين دعا ياد شده قرار نگرفته باشيد . به اميد خدا برنامهها را ، مانند گذشته ، اجرا
هامش
( 1 ) . قمى ، حاج شيخ عبّاس ؛ مفاتيح الجنان ؛ و ترجمه اين عبارات چنين است : خداى من ! چه شد كه هر بار گفتم درون خويش را ، اصلاح مىكنم و همنشين توبهكنندگان مىشوم ، گرفتاريى پيش آمد كه ثبات قدم را از من گرفت و ميان من و خدمت به تو جدايى افكند . مولاى من ! شايد كه مرا از درگاه خويش راندهاى و از خدمت ] بندگى ، در بارگاه قدست [ محروم كردهاى يا آنكه ديدى من در حق تو كوتاهى كردم ، پس تو نيز مرا از خويش دور كردى يا آنكه ديدى من از تو روى گردانم ، پس بر من خشم گرفتى يا شايد مرا در زمره دروغگويان يافتى از اين روى ، رهايم كردى يا شايد ديدى كه من سپاسگزار مواهب تو نيستم ، پس تو نيز بىنصيبم گذاشتى يا شايد آنكه مرا همنشين عالمان نديدى و از همين روى خوارم نمودى يا آنكه مرا در ميان غفلتزدگان ديدى و چنين شد كه از رحمتت ، نااميدم كردى يا آنكه مرا در ميان اهل باطل ديدى ، پس مرا به آنان واگذاردى .