خاقانى آن كسان كه طريق تو ميروند
زاغند و زاغ را روش كبك آرزو است
بس طفل كارزوى تر از وى زر كند
نارنج از آن خرد كه ترازو كند ز پوست
گيرم كه مار چوبه كند تن به شكل مار
كو زهر بهر دشمن و كو مهره بهر دوست
اين نامه در فوائد رضويه مرحوم محدث قمى نيز در ترجمه مير منقول است . ( ص 422 ) . نكته 514 كتاب هزار و يك نكته در اين امر مطلوبست .