و اينك من خودم را در معرض نسيم روح بخش مهربانيّت ، قرار داده و باران جود و لطفت را طلب مىنمايم از غضب تو به سوى خشنوديت گريزانم ، از تو به سوى خودت فرار مىكنم ؛ بهترين داراييت را اميد دارم ، بر عطاهاى تو تكيه بنمودهام ، به نگهدارى تو نيازمندم پروردگار من ! آن چه از فضلت بر من ارزانى داشتهاى ، كاملش بنما و آن چه از روى آقائيت به من بخشيده اى از من باز مستان و گناهانى كه با بردباريت بر من پوشاندهاى ، آشكار مساز و آن چه از كارهاى زشتم مىدانى در گذر . پروردگارم در نزد تو خودت را شفيع قرار مىدهم و از تو به سوى خودت پناه مىآورم . به درگاه تو با طمع در احسانت و ميل و رغبت به منّت گذاريت روى بنمودهام در حالى كه تشنهء باران نيكىهايت هستم و باران ابرهاى فضلت را طلب مىنمايم خشنوديت را مىطلبم به درگاه تو روى مىنمايم و در جويبار عطاى تو غوطهور مىگردم . برترين نيكىها را در نزدت التماس مىكنم ، به ميهمانى حضور بسيار زيباى تو وارد مىگردم ، و رويت را مىطلبم ، بر درب خانهات حلقه مىكوبم در حالى كه در برابر بزرگى و هست و جلال تو ناتوان و زمين خوردهام ؛ پس با من آنسان كه زيبندهء توست با بخشش و مهربانى رفتار كن و آن گونه كه خودم مستحق آن از كيفر و استقامت هستم ، رفتار مكن به مهربانيّت اى مهربانترين مهربانان . « 1 »
هامش
( 1 ) ترجمهء مناجات راغبين از مناجات خمسة عشر امام سجاد عليه السلام كه متن آن در بخش پايانى كتاب ذكر شده است .