تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 379

به طرف راست يا به طرف چپ . ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّهِ - اين از آيات خدا است . » در اين جا داستان هدايت با داستان خورشيد و حركت آن ارتباط پيدا مىكند و از جملهء آن آيات خدا است كه اشاره به حكمت و قدرت گستردهء او دارد . و همچنين باقى ماندن آن گروه در طول آن سالها از آيات خدا است . مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ - پس هر كس كه خدا او را هدايت كند هدايت شده و راهيافته است . » از آنجا كه اين از آيات خدا و حكمت او است ، و بر آن دلالت دارد كه او امور را با سنتهايى ثابت قرار داده است ، پس بر ما لازم است كه به هدايت خدا هدايت پذيريم و راه حركت خود را بيابيم ، و از او سبحانه و تعالى خواستار معرفت شويم . وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِداً - و براى كسى كه او گمراه سازد ، ولى و راهنمايى نخواهى يافت . » / 380 يعنى او را به سوى طريق حق ارشاد كند ، چه خدا ولىّ انسان است كه او را ارشاد و هدايت مىكند ، و روشهاى صحيح زندگى را به او نشان مىدهد ، و او هدايت يافته مىشود ، و آن كس كه از اين دورى كند ، خداى ديگرى وجود ندارد كه به هدايت او بپردازد . [ 18 ] وَ تَحْسَبُهُمْ أَيْقاظاً وَ هُمْ رُقُودٌ - و آنان را بيدار تصور مىكنى در صورتى كه آنان خفته‌اند . » اين دليل بر آن است كه خواب آنان سبك بوده و بر همهء حواس و اندامهاى ايشان استيلا نيافته بوده است ، بدان سان كه بيننده در اولين نظر نمىتوانست كشف كند كه آنان در خوابند ، و شايد اين امر نتيجه آن بوده است كه چشمهاى ايشان باز بود و گاه به اين سو و آن سو مىغلطيدند . وَ نُقَلِّبُهُمْ ذاتَ الْيَمِينِ وَ ذاتَ الشِّمالِ - و غلط خوردن آنان به طرف راست و چپ خود . »