انتفع به : عصارة انبرباريس عشرة دراهم أو لحم الانبرباريس وورد مطحون خمسة دراهم ، لب بزر بقلة وبزر الخيار وبزر اكشوث وبزر كرفس ومصطكي ولك وراوند من كل واحد درهم ، سنبل الطيب نصف درهم ، يعمل اقراصاً كل قرص من مثقال ، ثم يعطى العليل في كل يوم منه قرصة مع أربعين درهماً من ماء الهندباء وعشرين درهماً ماء عنب الثعلب وعشرة دراهم سكنجبين وخمسة دراهم لب خيارشنبر .
ولا يزال يقبل على تبريد الكبد وتقويتها واستسهال « 1 » المادة بالرفق مثل الهليلج الأصفر مع ماء الرمان بشحمه أو يعطى من شراب التمر الهندي مع شيء من الهليلج الأصفر ولب خيارشنبر أو يستفرغ بهذا القرص :
بزر الهندباء عشرة دراهم ، ورد أحمر ولب بزر الخيار اجزاء متساوية خمسة دراهم ، ماذريون وغاريقون وعصارة الغافث اجزاء متساوية خمسة دراهم ، تجمع وتعمل عشرة اقراص ويعطى العليل منها كل شربة قرصة واحدة فإنها عظيمة النفع .
وينفعهم أن يستفرغوا بماء الجبن المخلص بالسكنجبين مع الإهليلج الأصفر ولك البسر « 2 » والراوند ويكون ماء الجبن نصف رطل والإهليلج درهمين ولك البسر نصف درهم والراوند دانقين .
صفة دواء يشرب بماء الجبن : ورد أحمر درهم ، لب بزر القّثاء وبزر الخيار وبزر بقلة وبزر اكشوث وبزر الهندباء من كل واحد ثلاثة دراهم ، سنبل وعصارة الغافث ولك البسر وراوند صيني وفقاح الإذخر وعصارة الافسنتين واسارون ومصطكي من كل واحد درهم ، زعفران ومحمودة من كل واحد نصف درهم ، الشربة مثقال مع نصف رطل ماء الجبن ، وقد يستفرغ بأن يعطى ماء الهندباء مع يسير من اقراص الماذريون .
صفة كلكلانج لمحمد : ماذريون منقوع في الخل مجفف مسحوق وغاريقون واسارون واهليلج اصفر من كل واحد خمسة دراهم ، عصارة الافسنتين ثلاثة دراهم ، ورد وبزر هندباء وبزر الخيار ورب السوس من كل
هامش
( 1 ) ( د ) : استئصال . )
( 2 ) هو طل يقع على هشيم معد لوقوعه عليه . ( بحر الجواهر ) . )