ثمانية دراهم سنبل الطيب وسليخة ودارصيني وزعفران وزنجبيل ومر وجعدة من كل درهمان ، وقيل : إن النسخة السريانية زيادة كمافيطوس وغاريقون وفراسيون من كل عشرة دراهم تجمع مسحوقة من خولة وتعجن بعسل منزوع الرغوة . الشربة منه أربعة دراهم بماء حار وعسل وملح .
أيارج أَبِقْرَاْط :
ينفع من رطوبة المعدة ، ومن أوجاع الرأس عن الأبخرة الفاسدة ينقيه من الأبخرة السوداويّة المفزعة .
أخلاطه :
جنطيانا وسنبل وزراوند مدحرج ودارصيني وسليخة من كل درهم ، كماذريوس واسطوخودوس وفطراساليون وفلفلموية وهو الحبق الجبلي وكيا من كل وزن درهم ، حب البان وزعفران من كل درهم ونصف ، مر أربعة دراهم ، صبر أحمر ثمانية عشر درهماً ونصفاً ، شحم الحنظل ستة دراهم ، يعجن بعسل ، ويستعمل بعد ستة أشهر . الشربة أربعة دراهم .
أيارج اندروماخس :
ينفع من أوجاع البطن والمعدة .
أخلاطه :
شحم الحنظل خمسة دراهم ، بصل العنصل مشوياً غاريقون سقمونيا خربق أسود أشق اسقورديون من كل أربعة دراهم ونصف ، وفي نسخة : من كل درهمان ونصف ، كماذريوس وأفتيمون وصبر ومقل من كل ثلاثة دراهم ، حاشا وهيوفاريقون وساذج هندي وفراسيون وجعدة وسليخة وفلفل أسود وأبيض وزعفران ودارصيني ودارفلفل وبسفائج وجاوشير وسكبينج وجندبيدستر وفطراساليون وزراوند طويل من كل أربعة مثاقيل ، يعجن بعسل منزوع الرغوة . الشربة منه من مثقال إلى أربعة بحسب الشارب واحتماله .
صفة أيارج لنا :
مجرب ينفع من القولنج والمفاصل ، ومن أمراض الرطوبة .
أخلاطه :
صبر خمسة عشر درهماً ، غاريقون عشرة دارهم ، شحم الحنظل وكثيراء من كل ثلاثة دراهم ، سليخة وأسارون ومصطكى وسنبل وزعفران