الرغوة ، وتستعمل بعد ستة اشهر ، والشربة إلى ستة دراهم ، وربما يسقى منه ستة مثاقيل بحسب قوة المريض .
ايارج فيقرا :
ومعناه : المرّ . ينفع أمراض الدماغ « 1 » وغلبة الرطوبة ، وينقي المعدة ، وينفع من وجع المقاصل والنقرس والفولنج والفالج والاسترخاء ووجع اللسان ، وينفع غرغرة من أمراض الدماغ الباردة ، وهو من الأدوية المسهلة .
أخلاطه :
مصطكى دارصيني وزعفران وسنبل الطيب وسليخة وأسارون وحب البلسان من كل درهم ، صبر اسقوطري ستة عشر درهماً وقد تعمل خمسة عشر درهما ، وقد يترك فيه عيدان البلسان ايضاً درهم ، وقد يجعل بعضهم فيه كبابة وجوزبوا وإذخر . الشربة منه ثلاثة دراهم يابساً ويعجن بجلاب مقوم أو عسل ، وقد يؤخذ منه رطباً معلقة .
ايارج جالينوس :
ألطف من ثباذريطوس ولوغاذيا ، وينفع من الفالج والاسترخاء والتشنج واللقوة ، ويخرج الفضول اللزجة ، وينقي البدن منها ، ويشد المثانة المسترخية ، وينفع من خروج البول بغير إرادة .
أخلاطه :
تختلف نسخه ، وهذه عندي من المختارة : شحم الحنظل وغاريقون وبصل الفأر المشوي وأشق ومحمودة وخربق أسود وهيوفاريقون وفربيون أبيض وكماذريطوس من كل ثلاثة دراهم ، بسفايج أفتيمون أقريطي مقل أزرق فراسيون وسليخة من كل ستة مثاقيل ، مر وسكبينج وزراوند طويل وفلفل أبيض وأسود ودارفلفل ودارصيني وجاوشير وجندبيدستر وفطراساليون وزراوند مدور وجنطيانا من كل أربعة دراهم ، وبعضهم يترك فيه من الزعفران أربعة دراهم . يجمع ويسحق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة ، ويستعمل بعد ستة أشهر . الشربة أربعة مثاقيل .
أيارج اركاغانيس :
ينفع من أمراض البلغم والرطوبة وعسر البول والتشنج والقولنج ووجع المفاصل والماء الأصفر وأوجاع الحلق وبحة الصوت وعضة الكَلْب الكَلِب ، ويصلح أن ينضاف إلى الشربة منه للمعضوض الخائف من رماد السرطانات النهرية خمسة دراهم ، وينفع من الدوار وعسر النفس وأوجاع الأرحام بماء السذاب مع ثلاثة قراريط جيدبيدستر ، ولوجع الكليتين والنقرس بماء الكرفس .
أخلاطه :
شحم الحنظل أُوقيتان ، فراسيون واسطوخودوس وخربق أسود وسقمونيا وفلفل ودارفلفل من كل أربع أواق ، بصل الفأر المشوي فربيون صبر اسقوطري جنطيانا فطراساليون وجاوشير من كل إوقية ، دارصيني وجعدة وسكبينج ومر صافي وسنبل الطيب وإذخر وفوتنج جبلي وزراوند مدحرج من كل درهمان ، تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة منقوعاً ما انتقع منها بمثلث ، وتعجن بعسل منزوع الرغوة ، وتستعمل بعد ستة أشهر . الشربة أربعة مثاقيل وأكثر ، وأقل بحسب الحاجة ، ومع ما يليق به من المطبوخات .
أيارج أركاغانيس نسخة قولس :
فراسيون وغاريقون وكمادريوس وشحم الحنظل واسطوخودوس من كلٍ عشرون مثقالا ، جاوشير وسكبينج وفطراساليون وزراوند مدحرج وفلفل أبيض من كل خمسة مثاقيل ، دارصيني وسنبل وجعدة وزعفران من كل أربعة مثاقيل ، يدق اليابس وينقّع الصموغ بمثلث أو عسل وتعجن بالعسل . الشربة أربعة مثاقيل مع درهم ملح .
أيارج روفس :
وهو أول أيارج رطب نافع من المرّة السوداء والبلغم وداء الثعلب ، ويقال : إنه أول دواء عُرِف من المسهلات .
أخلاطه :
شحم الحنظل وكماذريوس من كل عشرون درهماً ، صبر اسقوطري وزراوند مدحرج وفطراساليون وفلفل أسود وأبيض من كل دواء خمسة دراهم ، خولنجان عشرة دراهم ، سكبينج وجاوشير من كل دواء
هامش
( 1 ) ( » د « : الباردة . )