صفة طلي يصلح للكلف المتقادم : بزر الفجل وبزر الجرجير وذرق العصافير وخردل وأصل القصب ولوز مرّ وتراب الزئبق وفلفل وبورق وترمس وقسط ، تدق الأدوية وتعجن بماء ورق الفجل وتقرّص ويستعمل منها جزء بلبن حليب أو بكثيرآء مبلول ، ويغسل بماء النخالة ؛ واحذر أن يتقرّح الوجه فإن تنفّط فأرحه ، فإن طال زمان الكلف فأرسل عليه العلق فإنه يمتص ما فيه من الدّم .
وعلاج البرش والنّمش والخيلان قريب من علاج الكلف إلّا أن هذه تحتاج إلى أدوية قويّة الإسهال للسودا ، ويجب أن يستظهر الطبيب في تنقية الجسم من المرّة السودا ويتعاهد بعد ذلك مواضع النّقط بالأدوية القويّة التحليل .
صفة طلي يذهب بهذه : زرنيخ أصفر وكندس وبورق أرمني وبزر الكرنب وبزر الفجل ، تدق وتعجن بلعاب الحلبة ويطلى بها الموضع ، ويدمن الإنكباب على بخار الماء ( الحار ) « 4 » ويكمد به الوجه ( حتى ) « 4 » يحمرّ ، ويطلى من بعد ذلك بالطلي . ( والذي ) « 3 » يذهب بالبثور والخيلان الصلبة ( التّالوليّة ) « 15 » أن يحلّ الأشق بخل أو المقل ويطلى عليها .
هامش
جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 85 / و ، وفي 3 في الورقة 61 / و ، وفي 4 في الورقة 49 / و . والعنوان غير وارد في 2 .
( . . . . ) ساقطة في 3 و 4 .
( . . . . ) ساقطة في 1 .
( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 .
( . . . . ) ساقطة في 2 .
( 4 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 .
( على السبب المحدث لتغيّر اللّون ) في 2 و 3 و 4 .
( . . . . ) ساقطة في 3 .
( العلّة ) في 3 .
( وتلزّها ) في 2 و 3 و 4 .
( . . . . ) ساقطة في 1 و 3 .
( المزاج ) في 2 .
( فإن لم يكن ذلك فاستفرغ ) في 2 .
( لا ) في 2 .
( . . . . ) ساقطة في 1 و 2 .
( الصمغ المذوّب ) في 2 .
( 15 ) ( الذلولية ) في 2 .