( 167 ) ( السّرطان ) « 1 »
المرض : السّرطان سمّي بهذا الاسم لأن الخلط السوداوي الموجود في العضو بعضه يحدث ورما ( وبعضه ) « 2 » تنتفخ به العروق من جانبيه فيصير كأنه أرجل السرطان .
السبب : ( إحتراق ) « 3 » الأخلاط ، وهذا المرض إما أن يحدث ( بعقب ) « 4 » الأورام الحارة إذا تحلّل لطيفها أو يتولّد من سوء التدبير ، وما كان من هذا ( الورم ) « 2 » حدوثه من إحتراق المرّة الحمرا حدث عنه سرطان قروحي يأكل العضو .
العرض : يستدل على الورم السرطاني بالصلابة وكمودة اللون وبالعروق الخضر ، ويكون الورم واغلا في الجّسد ، وعلامة السرطان القروحي التّقرّح وغلظ الشّفاة وانقلابها إلى خارج ويكون لونها أحمر أو كمد أو أخضر والتّقرّح أسود .
التدبير : إذا صادف الطبيب هذا المرض في ابتدائه فيجب أن ( يتلاحقه ) « 5 » بفصد الباسليق ويستفرغ البدن بمطبوخ الأفثيمون ، ولا يقتصر على فعل ( ذلك ) « 6 » مرّة واحدة بل مرارا حتى ينقى البدن ، ويسقي المريض ما يسكّن الحدّة بمنزلة ماء الشعير وماء البزر بقلة وبزر القثا والخيار ، ويخوّف ( المريض من ) « 2 » الأغذية المولّدة للسوداء ؛ فإن ضعفت القوّة فيجب أن يغذّى بلحوم الدجاج والفراريج والجداء والسمك الرضراضي ، ويعالج الورم في ابتدائه بما يمنع ويدفع بمنزلة ماء عنب الثّعلب وماء الهندبا وماء الكاكنج ، ولا تستعمل أدوية فيها حدّة البتّة لأنها تهيّج الورم ؛ وأخيرا تستعمل الأدوية المحلّلة بإعتدال كالشمع والدهن والصبر ، ( فإن تقرّح الورم ) « 7 » فيجب أن يعالج بمرهم مركب وصفته : إسفيداج الرصاص وتوتيا مغسول ومرداسنج وطين أرمني من كل واحد جزء ، شاذنج مغسول وعصارة لسان الحمل من كل واحد ( جزئين ) « 8 » ، نشا وصمغ عربي من كل واحد ثلاثة أجزاء ، تدق الأدوية وتنخل ويلقى عليها الشمع ودهن الورد ويطلى حوالي الورم بالطين الأرمني مسحوق في هاون رصاص مع ماء عنب الثعلب أو ماء الكسفرة .
فإن أقدم الطبيب على علاجه بالحديد ولم يكن بالقرب منه شريان كبير ولا عصب عظيم فيجب أن يقوّره ويستقصي في العلاج حتى لا يبقى من أصله شيء ، ويترك الدم يسيل ولا يقطعه سريعا بل يعصر العروق التي حوله ليخرج منها الدم الغليظ ، ثم يعالجه بعلاج سائر الجراحات بالأدوية المنقّية وبعدها بالأدوية الملحمة .
وبقراط يقول : « إن علاج السرطان بالحديد يهيّج العلّة ويكون سببا للهلاك العاجل ، وإذا دبّر بالأدوية بقي زمانا طويلا » .
هامش
( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 92 / ظ ، وفي 3 في الورقة 68 / ظ ، وفي 4 في الورقة 55 / ظ .
( 2 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 .
( 3 ) ( اختلاط ) في 2 .
( 4 ) ( بعض ) في 1 .
( 5 ) ( يتلاحق المريض ) في 2 .
( 6 ) ( شيء من ذلك ) في 2 .
( 7 ) ( فإن نقي ) في 1 .
( 8 ) ( جزء ) في 2