( في ذكر الأورام العارضة في ظاهر الأذن ومداواتها ) « 1 »
( 163 ) المرض : ( الورم ) « 2 » الفلغموني .
القدماء يوقعون اسم الفلغموني على كل إلتهاب يحدث في البدن ، ( والحدث ) « 3 » يوقعون هذا الاسم على الورم الدموي .
السبب : أسباب هذا المرض تنقسم قسمين : بادية بمنزلة العثرة والرضّ والفسخ والقلع والكسر والخلع والثقب والقرحة والهتك وما يجري مجرى ذلك ، والمتقادم وهو الامتلاء من الدم .
العرض : يستدل على الورم الدموي بالحمرة والصلابة والإنتفاخ ومدافعة الجسّ والوجع والإلتهاب .
التدبير : علاج الفلغموني يختلف بحسب ( السبب ) « 4 » الموجب له ، إن كان باديا والبدن غير ممتلي فبالأدوية المحلّلة بمنزلة الشمع والدهن والماء الفاتر ، وضمّده بدقيق الشعير والحلبة والخطمي ، واغسله بماء الرياحين ، فإن اجتمع فيه دم ( فاسد ) « 5 » فاشرطه واخرج ما فيه وعالجه من بعد بما يدمل وينقّي .
فإن كان السبب الفاعل متقادما فافصد المريض في الإبتدا العرق الموافق للعضو الذي حدث فيه ( الورم ) « 6 » ، واجعل الفصد ما دام الفضل منصبا من الجانب المقابل ، فإذا إستقرّ في العضو فمن الجانب المخالف ، ومن بعد الفصد اجعل على العضو الأدوية التي تردع الفضل بمنزلة الصندلين والطين الأرمني وإسفيداج الرصاص وأشياف ماميثا وماء الهندبا وأفيون وماء الخسّ وماء حي العالم والطحلب وما أشبه ذلك .
فإن كان الورم عظيما وخفت أن تضغط الشرايين ويطفى الحار الغريزي ويفسد العضو فاشرطه واترك الدم يسيل منه ، ثم عالجه بما يمنع الفساد ، فإن تبع الورم حمىّ فامنع المريض من الغذاء وإسقه ماء الشعير و ( من ) « 5 » بعده السكنجبين واعطه ماء البزر بقلة بماء التمر هندي والجلّاب ؛ فإذا مضى على الورم أربعة أيام فقلل ( من ) « 5 » الأدوية المبرّدة وأضف إليها يسيرا من الشّبث وماء الكالنج ؛ فإذا إنحطّت ثورة المرض فاضمد العضو بالبابونج وإكليل الملك والخطمي والشّبث والبرشاوشان مجبولة بلعاب بزر كتان ؛ فإن آل الأمر إلى التقيّح فانضجه بالقيروطي ، فإن عسر نضجه فاضمده بالسلق بالشيرج فاترا . فإن انفجر وإلّا فافجره وعالجه بالسمن أو بالزبد ، فإن نقي فادمله .
و ( علاج ) « 7 » الدماميل ( هو من جنس ) « 5 » الورم الحار وعلاجها بالفصد وشرب المبرّدات خصوصا ( المزّة ) « 5 » ، وتقليل الغذاء وهجر الأغذية ( الحارّة ) « 8 » والشراب ، وتبرّد في الابتداء ، وانضجها إن عسر انحلاله بالقيروطي .
فإذا انفجر عولج بما ينقّي ( ثم بما ) « 4 » ( ينبت ) « 9 » اللّحم .
هامش
( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 90 / ظ ، وفي 3 في الورقة 66 / ظ ، ولم يرد ذكره في 4 . وكلمة « الأورام » مستبدلة في 2 بكلمة « الأمراض » .
( 2 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 2 .
( 3 ) ( والمحدثون ) في 2 .
( 4 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 .
( 5 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 .
( 6 ) ( الدم ) في 2 .
( 7 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 و 3 .
( 8 ) ( الحلوة ) في 2 .
( 9 ) ( يربى ) في 2 .