حكم [ اجرا و پيگيرى « فرمان 8 مادهاى » به رئيس ديوان عالى كشور و نخست وزير ]
زمان : 13 بهمن 1361 / 18 ربيع الثانى 1403
مكان : تهران ، جماران
موضوع : ضرورت اجرا و پيگيرى « فرمان هشت مادهاى » دربارهء برخورد با متخلفين و متجاوزين به حقوق مردم
مخاطب : موسوى اردبيلى ، سيد عبد الكريم ( رئيس ديوان عالى كشور ) - موسوى ، مير حسين ( نخست وزير ) « 1 » [ بسم اللَّه الرحمن الرحيم . محضر مبارك آيت اللَّه العظمى امام خمينى ، رهبر انقلاب و بنيانگذار جمهورى اسلامى ايران ؛ به عرض عالى مىرساند ، بررسيهاى انجام شده نشان مىدهد كه اموال منقول و غير منقول بعضى افراد به عناوين مختلف ، كه مستند به احكام كلى بعضى از حكام محترم شرع مىباشد ، توقيف و گاهى ضبط مىگردد . بنا بر آنچه گفته مىشود ، بعضى از احكام ياد شده را به حضرت عالى نسبت مىدهند ، كه به تشخيص اين ستاد با فرمان اخير مغاير است . نظر مبارك را بيان فرماييد . عبد الكريم موسوى اردبيلى - مير حسين موسوى ] .
بسم اللَّه الرحمن الرحيم
دربارهء توقيفها مطلب همان است كه در بيانيهء هشت مادهاى آمده است . و پيش از تعيين تكليف شرعى در محاكم ، هر گونه دخل و تصرف ، خلع يد ، سرپرست گذاشتن ، و غيره مشروع نيست . و اگر حكمى و يا دستورى مخالف آن باشد ، اعتبار ندارد . و ستاد در جلوگيرى آن اقدام قاطع نمايد . و در صورت نسبت [ دادن ] چيزى به اين جانب ، تا از شخص اين جانب سؤال نشده است بايد ترتيب اثر ندهند ؛ زيرا بسيارى از امور كه به اين جانب نسبت داده مىشود بر خلاف واقع است .
سيزدهم بهمن 1361
روح اللَّه الموسوي الخمينى
هامش
( 1 ) - اعضاى ستاد پيگيرى « فرمان هشت مادهاى » ، صادره به تاريخ 24 آذر 1361