« بله قربان گو » بود و من اين را مكرر گفتهام - و از بس متأثرم باز هم پيش شما عرض مىكنم - كه من وقتى عكس شاه را پهلوى جانسون « 1 » ديدم ، كه جانسون عينكش را برداشته و از اين طرف دارد چشمهايش آن طور مىكند و نگاه مىكند و به او نگاه نمىكند ، و او آن طرف ميز ، او سر جاى خودش ايستاده بود ، او آن طرف ميز او ايستاده بود ، مثل يك بچه مكتبى كه ايستاده پيش معلمش [ كرنش ] مىكند ، من همچو متأثر شدم كه ما در چه حالى هستيم كه اين « شخص اول » مملكت ما به اصطلاح هست ، در مقابل او اين طورى ايستاده و آن هم اين طور بىاعتنا چشمهايش را آن طرف [ كرده ] « 2 » و در روزنامه انداخته بود . و گمان مىكنم اين عكس را تحميل هم گمان مىكنم كرده بودند كه در روزنامههاى ايران منعكس بشود . اين جور نباشيد .
رهنمود به سفراى ايران
ما الآن يك مملكتى هستيم كه مستقليم ؛ كسى در امور ما دخالت نمىتواند بكند ، شما هم الآن نماينده هستيد از يك مملكتى كه مستقل است ؛ ما احتياج اصلًا نداريم . آنها به ما محتاجند ؛ ما احتياجى به آنها نداريم . آنجا كه مىرويد با كمال استقلال عمل كنيد . اين طور نباشد كه آنجا وقتى شما رفتيد باز همان حرفهاى سابق باشد و همان چيزهايى كه سابق آنها مىآمدند . شاه به صراحتِ بيان گفت كه ليست وكلا را مىفرستادند پيش دولتها ، و آنها لازم بود كه همينها را تعيين بكنند ! مىگفت - مىخواست خودش را تأييد بكند ، تكذيب پدرش را مىكرد ! - كه ليست را تا حالا اين طور مىدادند . تكذيب چند سال قبل خودش را هم مىكرد كه خير ، حالا ديگر آن طور نيست ! و حال اينكه همان وقت هم اين طور بود . لكن خوب ، دستور بود كه اين جورى بگويد . اين جور نباشد كه هر چه آنها به ما بگويند قبول بكنيم . نخير . شما بايد مستقل باشيد و شجاع باشيد . مملكت شما يك كارى كرد كه دنيا را متحير كرد . الآن هم شما رفتيد آنجا مىبينيد كه چه جور به شما احترام
هامش
( 1 ) - ليندون جانسون ، رئيس جمهورى ايالات متحدهء امريكا .
( 2 ) - اصل : گذاشته .