تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان امام ( فارسى ) — صفحة 391

مساهمون:

ص٣٩١

* سايه

اى فَرّ هما ! بر سر من سايه فكن * فريادرس و وجودم از پايه فكن
هزج مثمّن اخرب مكفوف مجبوب - مصراع اوّل مفعول / مفاعيل / مفاعيل / فعل
- - U / U - - U / U - - U / U -
هزج مثمّن اخرب مقبوض مكفوف مجبوب - ساير مصراعها مفعول / مفاعلن / مفاعيل / فعل
- - U / U - U - / U - - U / U -
رباعى / 2 بيت / عراقى جمادى الثّانى 1405 / اسفند 1363 قافيه : سايه ، پايه . . . - « الف » ، ردف اصلى - « ى » ، حرف روىّ - « ه » ، حرف وصل رديف : فكن هنر شعرى و بلاغى : مراعات نظير ، استعاره ، موشّح مشوّش ( فاطى )

* سايهء سرو

ابرو و مژّهء او تير و كمان است هنوز * طرّهء گيسوى او عطرفشان است هنوز
رمل مثمّن مخبون مقصور فاعلاتن / فعلاتن / فعلاتن / فعلات
- U - - / UU - - / UU - - / UU -
. غزل / 6 بيت / عراقى جمادى الثّانى 1407 / بهمن 1365 قافيه : كمان ، نشان . . . - « الف » ، ردف اصلى - « ن » ، حرف روىّ رديف : است هنوز هنر شعرى و بلاغى : لفّ و نشر مشوّش ، مراعات نظير ، غلوّ ، تشبيه ، اقتباس ، تلميح

* سايهء عشق

بىهواى دوست ، اى جان دلم ، جانى ندارم * دردمندم ، عاشقم ، بىدوست درمانى ندارم
رمل مثمّن سالم فاعلاتن / فاعلاتن / فاعلاتن / فاعلاتن
- U - - / - U - - / - U - - / - U - -
غزل / 8 بيت / عراقى جمادى الاوّل 1407 / دى 1365 قافيه : جانى ، درمانى . . . - « الف » ، ردف اصلى - « ن » ، حرف روىّ - « ى » ، حرف وصل رديف : ندارم هنر شعرى و بلاغى : حشو مليح ، مراعات نظير ، جناس مكرّر