حركتش جز در سه چيز باشد : مرمت معاش ، گامى در راه معاد و لذت در غير حرام » ؛ (
وَ لَيْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ يَكُونَ شَاخِصاً إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : مَرَمَّةٍ لِمَعَاشٍ ، أَوْ خُطْوَةٍ فِي مَعَادٍ ، أَوْ لَذَّةٍ فِي غَيْرِ مُحَرَّمٍ
) . جمعى از شارحان نهجالبلاغه واژهء « شاخص » را در اينجا « مسافر » معنا كردهاند كه البته يكى از معانى اين واژه همين است و به اين ترتيب گفتهاند :
نه تنها انسان در حضر بايد اوقات شبانهروز را به سه بخش تقسيم كند بلكه سفرش نيز بايد چنين باشد . ولى با توجه به اينكه واژهء شاخص تنها به معناى مسافر نيست بلكه به كسى كه براى كارى قيام مىكند نيز اطلاق مىشود ضرورتى ندارد كه ذيل اين كلام حكمتآميز را فقط مربوط به زمانى كه كسى در حال سفر است بدانيم .
* * *
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 205
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٢٠٥