تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 721

مساهمون:

ص٧٢١

340 و قال عليه السلام الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ ، وَالشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى .

امام عليه السلام فرمود : عفّت و خويشتن‌دارى ، زينت فقر است و شكر و سپاس ، زينت غنا و توانگرى است . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : به گفتهء مرحوم خطيب در مصادر اين دو جملهء حكيمانه جزئى از خطبهء معروف وسيله است كه ابن شعبهء حرانى در تحف العقول آورده است ، همان‌گونه كه در وصيت اميرالمؤمنين عليه السلام به فرزندش امام حسين عليه السلام نيز آمده است و همچنين « اربلى » در كشف الغمة در احوال امام جواد عليه السلام از كتاب جنابزى نقل كرده است و افزوده‌اى نيز دارد ( كه در شرح اين كلام نورانى خواهد آمد ) . از جمله كسانى كه آن را نقل كرده‌اند كراجكى كه از معاصران سيّد رضى است در كنز الفوائد با تفاوتى ذكر كرده و همچنين گروه ديگرى از علما و دانشمندان . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 257 و 258 )