تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 663

مساهمون:

ص٦٦٣

شرح و تفسير غنيمت زيركان

امام عليه السلام در اين كلام نورانى مقايسه‌اى ميان هوشمندان مطيع و عاجزان بدكار كرده و مىفرمايد : « خداوند سبحان طاعت خود را غنيمت زيركان قرار داده هنگامى كه افراد ناتوان ( و هوس‌باز ) كوتاهى مىكنند » ؛ ( إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِيمَةَ الْأَكْيَاسِ عِنْدَ تَفْرِيطِ الْعَجَزَةِ ) . با اين‌كه در غالب نسخه‌هاى نهج‌البلاغه « عِنْدَ تَفْريطِ الْعَجَزَةِ » ذكر شده ، در نسخهء كتاب صفين و همچنين در كتاب روض الاخيار به جاى « الْعَجَزَةِ » ، « الْفَجَرَةِ » آمده و مناسب‌تر نيز همين تعبير است ، زيرا امام عليه السلام ، مطيعان را با فاجران مقايسه مىفرمايد گويى جهان را صحنهء جنگى به حساب مىآورد كه هوشمندان به مبارزه با لشكر شيطان و هواى نفس مىپردازند و بر آن‌ها پيروز مىشوند و غنيمتى كه در اين جنگ سرنوشت‌ساز نصيب آن‌ها مىشود اطاعت فرمان پروردگار است ؛ ولى ناتوان‌ها و فاجران كوتاهى مىكنند و در اين ميدان در برابر شيطان و هواى نفس شكست مىخورند و همه چيز را از دست مىدهند . نه‌تنها غنيمتى به دست نمىآورند بلكه سرمايه‌هاى عمر و ايمان و عنايات پروردگار را از كف خواهند داد . همان‌گونه كه به هنگام ذكر سند خطبه اشاره شد ، اميرمؤمنان على عليه السلام پيش از وقعهء صفين بر فراز منبر رفت و خطبه‌اى براى مردم خواند و آنان را دعوت به