شرح و تفسير پستى دنيا در نظر امام عليه السلام
امام عليه السلام در اين كلام حكيمانه شدت تنفر خود را از زرق و برق دنيا بيان كرده مىفرمايد : « به خدا سوگند اين دنياى شما در نظر من از استخوان خنزيرى كه در دست شخص جذامى باشد پستتر است » ؛
( وَ اللَّهِ لَدُنْيَاكُمْ هَذِهِ أَهْوَنُ فِي عَيْنِي مِنْ عِرَاقِ خِنْزِيرٍ فِي يَدِ مَجْذُومٍ )
. « عِراق » با كسره و ضمهء عين ، جمع « عَرق » ( بر وزن فرق ) به معناى استخوانى است كه گوشت آن را كنده باشند .
امام عليه السلام با اين تشبيه كه بيان فرموده رساترين تعبير را در مورد تنفرش از زرق و برق دنيا ذكر كرده است . استخوان بىگوشت ارزشى ندارد به ويژه اگر استخوان حيوان نجس العين مانند خنزير باشد و مخصوصاً اگر در دست انسان بيمار مبتلا به جذام باشد كه همه از وى فرار مىكنند ! سوگندى كه در آغاز اين سخن آمده و تعبير به « دنياكم » ( دنياى شما ) مطلب را روشنتر مىسازد .
ابن ابىالحديد در شرح اين كلام مىگويد : به جانم سوگند كه حضرت در اين گفتارش صادق و هميشه صدق و راستى پيشهء وى بود و كسى كه در سيره و روش زندگى او در آن زمان كه در مقام ولايت ظاهرى بود و آن زمان كه در كنار ، قرار داشت بنگرد صحت اين كلام را درمىيابد ( چرا كه او در هر دو حالت در نهايت بىاعتنايى به دنيا بود ) . « 1 »
هامش
( 1 ) . شرح نهجالبلاغهء ابن ابىالحديد ، ج 19 ، ص 67 .