تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 141

مساهمون:

ص١٤١

139 و قال عليه السلام تَنْزِلُ الْمَعُونَةُ عَلَى قَدْرِ الْمَؤُونَةِ .

امام عليه السلام فرمود : كمك به اندازهء حاجت و نياز نازل مىشود . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : مرحوم خطيب در كتاب مصادر تنها منبع ديگرى كه براى اين كلام حكيمانه نقل مىكند كتاب غررالحكم است كه گرچه نويسنده‌اش بعد از مرحوم سيّد رضى مىزيسته ولى آن را به گونه‌اى نقل كرده است كه با آنچه در نهج‌البلاغه آمده تفاوت‌هايى دارد ، زيرا اولًا : قبل از اين جمله ، كلام ديگرى آمده است : « تَنْزِلُ الْمَثُوبَةُ عَلى قَدْرِ الْمُصيبَةِ ؛ ثواب به اندازهء مصيبت نازل مىشود » و ثانياً : اضافه‌اى در خود اين جمله دارد به اين صورت : « تَنْزِلُ مِنَ اللَّهِ الْمَعُونَةُ عَلى قَدْرِ الْمَؤُونَةِ » اضافه بر اين ، كلام حكيمانهء مزبور در منابع شيعه و اهل سنت ، با تعبيرات مختلفى از پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله ، امام باقر و امام صادق و امام كاظم عليهم السلام نيز نقل شده است . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 121 ) .