7 . ذكر دورنما و خلاصهاى از هر خطبه در آغاز بحث به عنوان « خطبه در يك نگاه » .
8 . ترجمهء لغات مشكل و پيچيده در پاورقى با ذكر ريشهها و معناى اصلى و فرعى آن .
9 . روان بودن عبارات در ترجمه و به طور كلى تمام آنچه در شرح و نكات آمده و در عينحال رسا بودن و پرهيز از كلمات نامأنوس و پيچيده كه تنها در محافل علمى مورد توجّه قرار مىگيرد ، بىآنكه سطح مطالب پايين بيايد .
10 . توجّه به مطالبى كه در شروح مهم آمده است كه گاه پذيرش آنها و گاه نقد آنها و گاه تكميل آنها مورد نظر قرار گرفته است .
11 . هدف اصلى از نگارش اين شرح اين بوده كه براى خاص و عام ، دانشمندان و افراد عادى ، قابل استفاده باشد و هركس به فراخور استعداد خود بتواند از آن بهرهمند گردد .
12 . توجّه به مسائل و مخاطبان روز .
اين نكته نيز قابل توجّه است كه اين كتاب به سبب مزاياى مختلفى كه دارد به عنوان كتاب برگزيدهء سال 82 شناخته شد و از آن تقدير به عمل آمد .
در پايان ، ذكر اين نكته را لازم مىدانيم كه به مفهوم « أللّهمّ ما بنا من نعمة فمنك » هر كارى كه مجموعهء ما در اين زمينه انجام دادند از ما نبود و به لطف خدا بود و اميدواريم مورد رضايت پروردگار و اوليايش و امير مؤمنان عليه السّلام و فرزندش حضرت مهدى صاحب الزمان ( عجل اللّه تعالى فرجه الشريف ) قرار گرفته باشد و به شكرانهء اين نعمت كه تا اينجا نصيب ما شد همگى پس از فراق از شرح خطبهها به سجده افتاديم و خدا را بر اين نعمت شكر گفتيم .
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 608
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٦٠٨