تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 177

مساهمون:

ص١٧٧
منجلين « 1 » بهما تقبض ) . بعضى از دانشمندان مىگويند : ملخ موجود عجيبى است كه در هربخشى از اعضاى خود شبيه يكى از حيوانات است و به تعبير ديگر با اين كه ظاهرا حيوان ضعيفى است ده شباهت به ده حيوان نيرومند دارد : صورتش همچون صورت اسب ، چشمانش مانند چشمان فيل ، گردنش همانند گردن گاو ، شاخكهايش همچون شاخهاى گوزن ، سينه‌اش همچون سينهء شير ، شكمش همچون شكم عقرب ، بالهايش همانند بالهاى عقاب ، رانهايش همچون رانهاى شتر ، پاهايش مانند پاهاى شترمرغ و دم او مانند دم مار است و امام عليه السّلام در بيان بالا به هفت ويژگى شگفت‌آور او اشاره فرموده ؛ چشمها ، حدقه‌ها ، گوش پنهان ، دهان مخصوص ، احساس قوى ، دندانهاى نيرومند و دو عضو شبيه دو داس در دو طرف دهان . دربارهء عجايب خلقت اين حشره در نكته‌ها بحث جالبى خواهد آمد . سپس امام عليه السّلام به خطرات عظيم اين حشرهء ظاهرا ضعيف پرداخته ، مىافزايد : « كشاورزان براى زراعت خود از آنها مىترسند ولى هرگز قادر بر دفع آنها نيستند ، حتى اگر همه دست به دست هم دهند . ملخ آنچنان نيرومندانه پيش مىآيد تا با جست‌وخيز خود در كشتزارها وارد شود و آنچه را ميل دارد بخورد ( و هرزمان مايل بود - و احتمالا پس از نابودى كشتزار - آنجا را ترك گويد ) اينها همه در حالى است كه تمام پيكر او به اندازهء يك انگشت باريك نيست » ؛ ( يرهبها الزّرّاع في زرعهم ، و لا يستطيعون ذبّها ، و لو أجلبوا بجمعهم ، حتّى ترد الحرث في نزواتها « 2 » ، و تقضي منه شهواتها . و خلقها كلّه لا يكوّن إصبعا مستدقّة « 3 » ) . راستى عجيب است هرگاه فرماندهان بزرگ تاريخ لشكر خود را براى مبارزهء با اين
هامش
( 1 ) . « منجلين » تثنيهء « منجل » به معناى داس است و در اينجا كنايه از پاها يا دست‌هاى ملخ است كه قوسى شكل است و با آن برگ‌ها و ساقه‌ها را مىگيرد و با دندانش مىچيند . ( 2 ) . « نزوات » جمع « نزوه » به معناى پرش است . ( 3 ) . « مستدقة » از ريشهء « دقّت » به معناى باريك بودن گرفته شده و « مستدقّه » به معناى باريك است .