مرّة من أوله إلى آخره بدقّة والعمل بتوصياته ، والغالب أنّه مؤثر وذو نتائج إيجابية في حياة الإنسان » ومن الأعمال ترجمة الكتاب المعروف « أصل الشيعة وأصولها » للمرحوم آية الله العظمى الشيخ كاشف الغطاء ؛ ولكنّه ليس مجرّد ترجمة محضة بل قمت بكتابة مقدّمة وهوامش وخاتمة لهذا الكتاب وبذلك خرج هذا الكتاب بشكل أكمل وأعمق .
عقائدنا ، وهذا الكتاب آخر كتب كتبته في مجال العقائد والكلام ، والباعث لكتابته هو عندما تشرّفت في الأعوام الأخيرة لزيارة بيت الله الحرام « للعمرة » وشاهدت ما كان يقوم به أتباع الوهابية وبعض الفرق المنحرفة من كيل الاتهامات الزائفة ونفث السموم الخطيرة في المذهب الشيعي ، وهذه الأكاذيب والافترات لا تمثّل مذهب الشيعة إطلاقاً ولا يعلم بها علماء الشيعة أنفسهم .
ولذلك عزمت وبمساعدة مجموعة من الفضلاء على كتابة عقائد الشيعة بصورة دقيقة وشيّقة ( وبدلائل مقبولة مختصرة ) ، ومن الواضح أنّ هذا الكتاب عندما يصدر من شخص يعتبر من الكتاب المعروفين ومراجع الشيعة المشهورين يسدّ الطريق أمام الأعداء ويتمّ عليهم الحجّة ويظهر حقائق المذهب الشيعي لمن يطلب الحقيقة .
وقد استقبل هذا الكتاب كثيراً من قِبل المثقفين وأصحاب الاهتمامات العلمية وقد ترجم في مدّة قصيرة إلى أكثر من عشر لغات عالمية .
سرالنجاح والموفقية : ذكريات من حياة سماحة آية الله العظمى مكارم الشيرازي — صفحة 106
مساهمون: مسعود مكارم
ص١٠٦