اوست آنكه آسمانها و زمين را در شش مرحله آفريد ، آنگاه بر تخت فرمانروايى استيلا يافت و به تدبير امور هستى پرداخت . آنچه در زمين نفوذ مىكند و آنچه از زمين برمىآيد و آنچه از آسمان فرود مىآيد و آنچه در آن بالا مىرود ، همه را مىداند ، و هركجا باشيد او با شماست ، و خدا به آنچه مىكنيد بيناست . ( 4 )
فرمانروايى آسمانها و زمين تنها از آن اوست و كارها همه به او باز گردانده مىشود و به دست او رقم مىخورد . ( 5 )
شب را در روز فرو مىبرد و بر ساعات شب مىافزايد و روز را در شب فرومىبرد و بر ساعات روز مىافزايد ، و او به انديشههاى نهفته در سينهها آگاه است . ( 6 )
اى مؤمنان ، ايمان به خدا و رسول را در خود تقويت كنيد و از اموالتان كه خدا شما را در آنها جانشين ديگران قرار داده است در راه خدا انفاق كنيد .
پس كسانى از شما كه ايمان آورده و در راه خدا انفاق كردهاند ، پاداشى بزرگ خواهند داشت . ( 7 )
شما را چه شده است كه آنگونه كه بايد به خدا ايمان نمىآوريد و از او در هرامرى اطاعت نمىكنيد ، در حالىكه پيامبر شما را فرامىخواند تا به پروردگارتان چنانكه بايسته است ايمان بياوريد ؟ اگر مؤمنيد ، قطعا خدا آن روز كه به يكتايى او و رسالت پيامبرش گواهى داديد ، از شما پيمان گرفت كه فرمانبردار او باشيد . ( 8 )
اوست آنكه بر بندهاش محمّد آياتى روشن از قرآن را كه بيانگر احكام دين است ، فرومىفرستد تا شما را از تاريكىها بيرون آورد و به سوى نور روانه سازد ، و قطعا خداوند به شما مهربان است و شما را از رحمت خود بهرهمند مىكند . ( 9 )
و شما را چه شده است كه در راه خدا انفاق نمىكنيد با اينكه آسمانها و زمين و آنچه از اين دو در اختيار شماست برايتان باقى نمىماند و به ارث به خدا مىرسد ؟ كسانى از شما كه پيش از پيروزى ، براى نبرد با كافران از اموال خود هزينه كردند و جنگيدند ، با ديگران يكسان نيستند . آنان از كسانى كه پس از پيروزى از دارايىهاى خود براى نبرد هزينه كردند و جنگيدند ، مرتبهاى والاتر دارند . با اينحال ، خداوند به هردو گروه پاداشى نيكو وعده داده است و خدا به آنچه انجام مىدهيد آگاه است . ( 10 )
كيست آنكه با انفاق مال خود ، به خدا وامى نيكو دهد ؟ كه خداوند هنگام پرداخت وام ، آن را دوچندان به او عطا مىكند و در آخرت پاداشى نفيس و گرانمايه خواهد داشت . ( 11 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 538
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٣٨