پس شما اى كسانى كه راه حق را گم كردهايد و آن را دروغ مىانگاريد ، ( 51 )
قطعا از درخت زقّوم خواهيد خورد . ( 52 )
و شكمهايتان را از آن پر خواهيد كرد . ( 53 )
آنگاه روى آن از آب جوش خواهيد نوشيد ؛ ( 54 )
آن را همچون نوشيدن شتران تشنه ، مىآشاميد . ( 55 )
اين است آنچه در روز جزا بدان پذيرايى مىشوند . ( 56 )
اى منكران رستاخيز ، ماييم كه شما را آفريدهايم ، پس چرا سخن ما را دربارهء رستاخيز باور نمىكنيد ؟ ( 57 )
به من بگوييد ، اين نطفه كه در رحمها مىريزيد ، ( 58 )
آيا شماييد كه آن را به صورت انسان درمىآوريد يا ماييم كه آن را به صورت انسان درمىآوريم ؟ ( 59 )
ماييم كه مرگ را ميان شما مقدّر كردهايم و ما در پديد آمدن مرگ ، مغلوب اسباب ويرانگر حيات نيستيم . ( 60 )
مرگ را ميان شما مقدّر كرديم تا امثال شما را جايگزين شما سازيم و شما آدميان را در آفرينش ديگرى كه از آن آگاهى نداريد درآوريم . ( 61 )
به يقين ، شما آفرينش نخست را كه آفرينش اين جهان است شناختهايد ، پس چرا از اين رهگذر امكان تحقق جهان ديگر بلكه ضرورت آن را درنمىيابيد ؟ ( 62 )
به من بگوييد ، آنچه را كشت مىكنيد ، ( 63 )
آيا شما آن را مىرويانيد و به ثمر مىنشانيد يا ما روياننده و به ثمر نشانندهء آنيم ؟ ( 64 )
اگر بخواهيم آن را به صورت خاشاك درمىآوريم ، آنگاه شما از آنچه بر كشتتان رسيده است شگفتزده دربارهء آن گفتوگو مىكنيد ، ( 65 )
كه به راستى كه ما زيانديدهايم ، ( 66 )
بلكه ما از رزق خود محروم شدهايم . ( 67 )
به من بگوييد ، اين آبى كه مىآشاميد ، ( 68 )
آيا شما آن را از ابر فرود آوردهايد يا ما فرود آورندهايم ؟ ( 69 )
اگر بخواهيم آن را شور مىگردانيم ؛ پس چرا سپاس خدا نمىگزاريد ؟ ( 70 )
به من بگوييد ، اين آتشى كه شما با كشيدن شاخهء دو درخت ( مرخ و عفار ) به يكديگر ، مىافروزيد ، ( 71 )
آيا شما درخت آن را آفريده و پرورش دادهايد يا ما آفريننده و پرورشدهندهء آنيم ؟ ( 72 )
ما اين آتش را مايهء تذكّر و وسيلهء استفاده براى كسانى كه در بيابان فرود مىآيند قرار دادهايم . ( 73 )
پس نام پروردگارت را كه بزرگ است به پاكى و پيراستگى از هرعيب و كاستى ياد كن . ( 74 )
سوگند ياد مىكنم به جايگاههاى ستارگان در آسمان ، ( 75 )
و بىترديد اين سوگند - اگر بدانيد - سوگندى است بزرگ ! ( 76 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 536
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٣٦