تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 502

مساهمون:

ص٥٠٢
و منكران قيامت گناهانى كه كرده‌اند آن روز برايشان آشكار مىشود و عذاب‌هايى كه به مسخره مىگرفتند بر آنان فرود مىآيد . ( 33 ) و به آنان گفته مىشود : از آن روى كه شما ديدار امروزتان را به فراموشى سپرديد و براى آن آماده نشديد ، ما نيز امروز شما را به فراموشى مىسپريم و در ناگوارىهاى آن رهايتان مىكنيم و جايگاهتان آتش است و شما را يارىكنندگانى نيست . ( 34 ) اين عذاب بدان سبب است كه آيات خدا را به مسخره گرفتيد و زندگى دنيا شما را فريب داد . پس امروز نه از آتش به درآورده مىشوند و نه از آنان مىخواهند كه رضايت خدا را فراهم كنند . ( 35 ) پس ستايش ، همه از آن خداست كه پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمين ، پروردگار همهء جهان‌هاست . ( 36 ) در آسمان‌ها و زمين و در تمام هستى ، بزرگى تنها از آن اوست ، و اوست آن‌كه در آفرينش و تدبير مقتدر و كارهايش همه استوار و حكيمانه است . ( 37 )

سورهء احقاف / 46

به‌نام خداوند گسترده مهر مهربان حا . ميم . ( 1 ) اين است آن كتاب فروفرستاده شده از جانب خداوند شكست‌ناپذير حكيم . ( 2 ) ما آسمان‌ها و زمين و آنچه را كه ميان آن دو است جز به حق و براى سرآمدى معيّن نيافريديم ، پس با فروريختنشان به سوى هدفى كه براى آنهاست ، خواهند رفت . ولى كسانى كه رستاخيز را انكار كرده‌اند ، از آنچه بدان هشدار داده شده‌اند رويگردانند . ( 3 ) اى پيامبر ، به مشركان بگو : به من خبر دهيد ، آنچه را كه به جاى خدا مىخوانيد و مىپرستيد ، به من خبر دهيد كه چه چيزى از زمين را آفريده‌اند تا در زمين شريك خدا باشند ؟ آيا بخشى از آسمان‌ها را پديد آورده‌اند تا در آنها با خدا شريك گردند و در نتيجه تدبير جهان هستى را عهده‌دار و شايستهء پرستش باشند ؟ اگر راست مىگوييد كه اينها شريك خدايند ، كتابى آسمانى كه پيش از قرآن نازل شده باشد و بيانگر اين ادّعا باشد و يا دانشى كه به دست شما رسيده و سند مدّعاى شماست ، براى من بياوريد . ( 4 ) كيست گمراه‌تر از آن‌كس كه به جاى خدا كسانى را مىخواند كه تا روز قيامت او را اجابت نمىكنند و از دعاى پرستندگان خويش غافل و بىخبرند ؟ ( 5 )