و براى خانههايشان درهايى عالى ، و تختهايى مجلل كه بر آن تكيه زنند ، قرار مىداديم ؛ ( 34 )
و نيز زيورى در نهايت زيبايى ، و اينها چيزى جز متاع زندگى اين دنياى ناپايدار نيست ، و سراى آخرت به حكم پروردگارت از آن تقواپيشگان است . ( 35 )
و هركس خود را به كورى زند و از ياد خداى رحمان روى برتابد ، شيطانى را بر او مىگماريم و آن همواره دمساز و همنشين او خواهد بود . ( 36 )
و قطعا شيطانها آنان را از راه خدا باز مىدارند و آنان خود را هدايت يافته مىپندارند . ( 37 )
شيطانها به اغواگرى و اغوا شدگان به خيال حقپويى روزگار به سر مىبرند ، تا آنگاه كه با فرارسيدن قيامت ، هريك از آنان همراه شيطان دمسازش نزد ما آيد ، به همنشين خود گويد : اى كاش ميان من و تو فاصلهاى به دورى مشرق و مغرب بود ، كه تو همنشين بدى هستى . ( 38 )
اى اغواشدگان و اى شيطانهاى اغواگر ، شما از آن روى كه به يكديگر ستم كرديد ، امروز شريك بودنتان در اين عذاب به شما سودى نمىبخشد و مايهء تسلّى خاطرتان نمىشود . ( 39 )
اى پيامبر ، گمراهشدگانى كه خود را رهيافته مىانگارند ، كر و كورند ؛ آيا تو مىتوانى به كران سخنى بشنوانى يا كوران را راه بنمايى ؟ و آيا مىتوانى كسى را كه در بيراههاى آشكار قرار گرفته است رهنمون باشى ؟ ( 40 )
پس اگر پيش از آنكه آنان را به عذاب گرفتار كنيم تو را از اين جهان ببريم ، قطعا بعد از تو از آنان انتقام خواهيم گرفت . ( 41 )
يا اگر بخواهيم در اين جهان آنان را عذاب كنيم و آنچه آنان را بدان تهديد كردهايم به تو بنمايانيم ، به يقين ما بر آنان تواناييم . ( 42 )
پس به آنچه بر تو وحى شده است چنگ بزن و به آن پاىبند باش كه تو بر راهى راست قرار دارى . ( 43 )
و همانا اين قرآن براى تو و امّتت وسيلهء يادآورى خداست ، و ديرى نخواهد گذشت كه دربارهء آن از شما سؤال خواهد شد . ( 44 )
و از پيامبران ما كه پيش از تو به رسالت فرستاديم بپرس كه آيا جز خداى رحمان معبودانى قرار دادهايم كه مورد پرستش قرار گيرند ؟ ( 45 )
و همانا موسى را با نشانههاى خود به سوى فرعون و مهتران قومش به رسالت فرستاديم . پس موسى به آنان گفت : من فرستادهء پروردگار همهء جهانهايم . ( 46 )
پس وقتى آيات ما را كه نشانگر حقّانيت او بود ، به آنان ارائه داد ، بىآنكه انتظار رود به آنها خنديدند . ( 47 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 492
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٩٢