تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 382

مساهمون:

ص٣٨٢
ولى پاسخ قومش جز اين نبود كه گفتند : خاندان لوط را از شهر و ديارتان بيرون كنيد . و به تمسخر گفتند : اينها مردمى هستند كه خواهان پاكىاند و نمىخواهند دامنشان آلوده شود ! ( 56 ) پس او و خانواده‌اش را نجات داديم ، جز همسرش را كه مقدّر كرديم از باقىماندگان در عذاب باشد . ( 57 ) و بر قومش بارانى از سنگپاره‌ها بارانديم . شوم بود باران كسانى كه به آنان هشدار داده شد . ( 58 ) اى پيامبر ، بگو : ستايش همه از آن خداست . و سلام بر بندگانى از او كه آنها را برگزيده است . آيا خدا بهتر است يا آنچه شريك او قرار مىدهند ؛ همانها كه از رساندن كمترين خيرى به پرستشگران خود ناتوانند ؟ ( 59 ) آيا خدايان اهل شرك بهترند يا آن‌كس كه آسمان‌ها و زمين را آفريد و از آسمان براى شما آبى فروفرستاد و به وسيلهء آن باغ‌هايى شاداب رويانيديم كه شما را توان آن نبود كه درختانش را برويانيد ؛ آيا با وجود خدا معبودى هست بلكه مشركان مردمى هستند كه از راه درست منحرف مىشوند و از خدا به غير او روى مىكنند . ( 60 ) آيا آن‌كس كه زمين را به گونه‌اى مستقر ساخته است كه شما را نلرزاند و در دل آن نهرهايى پديد آورده و براى آن كوه‌هايى استوار قرار داده و ميان دو دريا [ - درياى شور و شيرين ] حايلى نهاده است تا به هم نياميزند ، آيا او بهتر است يا معبودان اهل شرك ؟ آيا با وجود خدا معبودى شايستهء پرستش ، هست ؟ تلاش براى هدايت مشركان بىفايده است ، زيرا بيشترشان دانشى ندارند . ( 61 ) آيا آن‌كس كه خواستهء هر درمانده‌اى را - آن‌گاه كه او را بخواند - اجابت مىكند و گرفتارىاش را بر طرف مىسازد و شما آدميان را در زمين جانشين قرار مىدهد ، بهتر است يا خدايان اهل شرك ؟ آيا با وجود خدا معبودى شايستهء پرستش ، هست ؟ شما كفرپيشگان چه اندك درمىيابيد و متذكّر مىشويد . ( 62 ) آيا آن‌كس كه شب‌هنگام شما را در تاريكىهاى خشكى و دريا راه مىنمايد و آن‌كس كه بادها را به عنوان نويدبخش نزول رحمتش پيشاپيش باران مىفرستد ، بهتر است يا خدايان اهل شرك كه سودى براى پرستشگران خود ندارند ؟ آيا با وجود خدا معبودى شايستهء پرستش ، هست ؟ پس خداوند والاتر از آن است كه شريكى براى او بپندارند . ( 63 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 382 | سيد محمد رضا صفوى