به آنان گفته مىشود : مگر آيات من پيوسته بر شما تلاوت نمىشد و شما آنها را دروغ مىشمرديد ؟ ( 105 )
مىگويند : پروردگارا ، شقاوت و تيرهبختى ما بر ما چيره شد و ما مردمى گمراه بوديم . ( 106 )
پروردگارا ، ما را از اينجا بيرون بر و به دنيا بازگردان ؛ اگر دوباره به شرك و گناه روى آورديم ، قطعا ستمپيشه خواهيم بود . ( 107 )
خداوند به آنان مىفرمايد : در دوزخ گم شويد و دور باشيد و با من سخن نگوييد . ( 108 )
حقيقت اين است كه گروهى از بندگان من در دنيا مىگفتند : پروردگارا ، ايمان آورديم ، پس ما را ببخشاى و بر ما رحمت آور كه تو بهترين رحمتآورندگانى . ( 109 )
ولى شما آنان را به تمسخر گرفتيد ، تا آنجا كه تمسخرتان از مؤمنان شما را از ياد من به فراموشى انداخت ، و شما همواره به آنان مىخنديديد . ( 110 )
من هم امروز كه روز جزاست ، مؤمنان را به پاس اينكه در برابر ريشخند شما شكيبايى كردند و بر ياد من استوار بودند ، پاداش دادم كه تنها آنان سعادتمند باشند . ( 111 )
[ سپس ] خداوند به كفرپيشگان مىگويد : شما در گورهايتان به شمار سالها چه مدت مانديد ؟ ( 112 )
مىگويند : روزى يا پارهاى از روز را در آنجا به سر برديم ؛ درست مدت آن را نمىدانيم ، از فرشتگان شمارشكننده بپرس . ( 113 )
خداوند مىگويد : آرى ، شما جز اندكزمانى در گورهايتان درنگ نكرديد . كاش آن روز كه در دنيا بوديد مىدانستيد كه از مرگ تا برپايى رستاخيز فاصلهء زيادى نيست . ( 114 )
آيا پنداشتيد كه شما را بيهوده آفريدهايم و شما به سوى ما بازگردانده نمىشويد ؟ ( 115 )
خداوند كه فرمانرواى هستى است و هيچ امرى را جز به حق مقرّر نمىكند ، والاتر از آن است كه شما را بيهوده بيافريند . هيچ معبودى شايستهء پرستش جز او نيست . اوست پروردگار آن عرش ارجمند و زمام همهء امور به دست اوست . ( 116 )
و هركس با وجود خدا معبود ديگرى بخواند كه براى آن هيچ برهانى ندارد ، حسابش فقط با پروردگارش خواهد بود . حقيقت اين است كه كافران به سعادت نمىرسند . ( 117 )
و بگو : پروردگارا ، ببخشاى و رحمت آور كه تو بهترين رحمت آورندگانى . ( 118 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 349
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٤٩