دعاى راستين ويژهء خداست ، و كسانى كه مشركان آنها را به جاى خدا مىخوانند ، هيچ پاسخى به آنان نمىدهند و اندكى از خواستههايشان را هم تأمين نمىكنند ، مگر مانند تشنهاى كه دو دستش را از دور به سوى آب مىگشايد تا آب به دهانش برسد ولى آب به دهانش نمىرسد .
آرى ، دعاى كافران جز در بيراهه نيست و قطعا كارگشا نخواهد بود . ( 14 )
همهء كسانى كه در آسمانها و زمينند ، خواهناخواه در برابر خدا خاضعند و براى او سجده مىكنند ، و نيز سايههايشان در هربامداد و عصرگاه . ( 15 )
به مشركان بگو : پروردگار آسمانها و زمين و تدبيركنندهء آنها كيست ؟
بگو : خداست . بگو : با اين حال ، آيا غير او را سرپرستانى براى خود برگرفتهايد كه مالك هيچ سود و زيانى براى خود نيستند تا چه رسد به شما ؟ بگو : آيا كافران كه از ديدن حقايق كورند با مؤمنان كه چشم بصيرت دارند برابرند ؟ آيا تاريكىهاى كفر با نور ايمان يكسان است ؟ آيا آنان براى خدا همتايانى پنداشتهاند كه مانند آفريدههاى خدا را آفريدهاند و اين دو دسته آفريده بر آنان مشتبه شده است ؟ بگو : خدا آفرينندهء هرچيزى است ، زيرا او يگانه و بر همهء موجودات چيره است . ( 16 )
خداوند از آسمان آبى خالص فروفرستاده است ، و رودها هر كدام به اندازهء گنجايش خود آب برگرفته و جارى شدهاند ؛ آنگاه سيل ، كفى برآمده ، بر روى خود برداشته است ، و از آنچه مردم بر آن آتش مىافروزند تا با ذوب كردن آنها زيور يا كالايى به دست آورند ، كافى مانند كف سيلاب برمىآيد . خداوند ، حق و باطل را اينگونه مثل مىزند ؛ حق مانند آب و فلز داراى ثبات ، و باطل همچون كف سيلاب و كف فلزّ محوشدنى است . آرى ، كف به كنارى مىرود و نابود مىشود ، ولى آنچه به مردم سود مىرساند در زمين باقى مىماند . خداوند مثلها را اينگونه تبيين مىكند . ( 17 )
براى كسانى كه دعوت پروردگارشان را اجابت كردهاند نيكوترين فرجام خواهد بود ، و كسانى كه دعوت او را نپذيرفتهاند ، اگر همهء آنچه در زمين است همراه با برابر آن مال ايشان باشد ، آن را براى نجات خود فديه خواهند داد . آنان حساب بدى خواهند داشت و جايگاهشان دوزخ است و آن بد بسترى است . ( 18 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 251
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٥١