و چون آيات اين قرآن را كه بر پيامبر نازل شده است مىشنوند ، به دليل اينكه حق را شناختهاند ، چشمانشان را مىبينى كه اشكبار است و مىگويند : پروردگارا ، ايمان آورديم ، پس ما را با ساير مؤمنان در زمرهء كسانى ثبت كن كه بر حقانيت رسالت پيامبر گواهى دادهاند . ( 83 )
و مىگويند : ما را چه سودى است كه به خدا و اين قرآن كه سراسر حق است و به سوى ما آمده است ايمان نياوريم و اميدواريم كه پروردگارمان ما را با مردم شايسته همراه سازد و در ميان آنان درآورد ؟ ( 84 )
پس خداوند به پاس آنچه گفتند بوستانهايى آكنده از درخت كه در زير آنها جوىها روان است و در آن جاودانهاند ، به آنان پاداش داد ، و اين است پاداش نيكوكاران . ( 85 )
و كسانى كه به پيامبر و آنچه بر او نازل شده است كافر شده و آيات ما را دروغ انگاشتهاند آنان همدم دوزخند . ( 86 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، چيزهاى پاكيزه را كه خدا آنها را براى شما حلال كرده است بر خود و ديگران حرام مكنيد و بدينوسيله از حدود الهى تجاوز نكنيد كه خداوند تجاوزگران را دوست نمىدارد . ( 87 )
و از آنچه خدا روزى شما كرده است كه همه حلال و پاكيزهاند . بخوريد و از خدا كه به او ايمان داريد پروا كنيد و حلال او را حرام مكنيد . ( 88 )
خداوند شما را به سبب سوگندهاى بيهودهتان كه بدون قصد بر زبان مىآوريد بازخواست نمىكند و كفّارهاى براى آنها مقرّر نمىدارد ، ولى بر سوگندهايى كه آنها را با ارادهء خود استوار مىكنيد ، اگر آنها را بشكنيد بازخواستتان مىكند و براى آنها كفّاره مقرّر مىدارد . پس كفّارهء شكستن سوگند ، غذا دادن به ده درمانده است از غذاهاى متوسطى كه به خانوادهء خود مىدهيد يا پوشاك ده مسكين يا آزاد كردن يك برده . پس هركس هيچيك از اينها را نيابد بايد سه روز روزه بگيرد . اين كفّارهء سوگندهاى شماست آنگاه كه سوگند ياد كنيد و آن را بشكنيد ؛ و بايد سوگندهاى خود را حفظ كنيد . اينگونه خداوند احكام خود را براى شما بيان مىكند ، باشد كه با فراگرفتن آنها و عمل بدانها سپاسگزارى كنيد . ( 89 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 122
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٢٢