[ مقدمه ]
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم مجمع الفائدة والبرهان في شرح إرشاد الأذهان . تأليف محقق اردبيلى . تصحيح سه نفر از اساتيد . قم ، دفتر انتشارات اسلامى ، چ أول ، 14 مجلد ، 1402 - 1416 ق .
گرچه از محقق اردبيلى ( قدس اللّه نفسه وطيّب رمسه ) آثار متعدد وارزشمندى به جاى مانده ، ولى عمده وأم الكتاب آثار وى مجمع الفائدة والبرهان في شرح إرشاد الأذهان است .
مجمع الفائدة شرحي است مبسوط ولى بگونهء « قوله ، قوله » بر إرشاد الأذهان إلى أحكام الإيمان نوشتهء علامهء حلى ( أعلى اللّه مقامه في غرفات الجنان ) اين شرح كامل نيست وبرخى از أبواب فقهى يعنى از ابتداى باب وقف در « كتاب العطايا » تا آخر كفارات در « كتاب الأيمان وتوابعها » را فاقد است .
به منظور تكميل يك دورهء فقه شاگرد برومند محقق اردبيلى اين أبواب را - ولى تأدّبا براساس المختصر النافع نه إرشاد الأذهان - شرح كرد وآن را « نهاية المرام يا - غاية المرام - في شرح مختصر شرائع الإسلام » ناميد كه به همت مصححان مجمع الفائدة منتشر شده ولى متأسفانه مصححان « كتاب الإقرار » را از آن حذف كرده ونتيجة كتاب را ناقص كردهاند ، به بهانهء اينكه « كتاب الإقرار » در مجمع الفائدة هست . البتة نهاية المرام هم فاقد شرح كتاب « وصايا » ، « صدقه ، وقف ، سكنى عمرى ، رقبى » است . بنابراين مجمع الفائدة بضميمه نهاية المرام شامل جميع أبواب فقهى بجز كتاب « وصايا » و « صدقه ، وقف ، سكنى ، عمرى ، رقبى » است .