فأخلص التّوبة تطمس بها « 1 » * من الخطايا السّود « 2 » ما قد نقش « 3 »
وعاشر النّاس بخلق رضى « 4 » * ودار من طاش ومن لم يطش « 5 »
ورش جناح الحرّ « 6 » إن حصّه « 7 » * زمانه لا كان « 8 » من لم يرش
وأنجد الموتور « 9 » ظلما فإن * عجزت عن إنجاده فاستجش « 10 »
وانعش « 11 » إذا ناداك ذو كبوة « 12 » * عساك في الحشر به تنتعش « 13 »
وهاك « 14 » كأس النّصح فاشرب وجد * بفضلة الكأس على من عطش « 15 »
قال : فلمّا فرغ من مبكياته « 16 » ، وقضى إنشاد أبياته ، نهض صبيّ قد شدن « 17 » ، وأعرى البدن « 18 » وقال : يا ذوي الحصاة « 19 » والإنصات « 20 » إلى الوصاة « 21 » ، قد وعيتم « 22 » الإنشاد ، وفقهتم « 23 » الإرشاد . فمن نوى منكم أن يقبل « 24 » ، ويصلح المستقبل « 25 » ، فليبن « 26 » ببرّي « 27 » عن نيّته ، ولا يعدل « 28 » عنّي بعطيّته . فو الّذي
هامش
( 1 ) أي تمح بها .
( 2 ) أي الذنوب المظلمة القبيحة .
( 3 ) أي كتب في صحيفتك .
( 4 ) أي بطبع مرضيّ .
( 5 ) أي ولاطف من خف عقله ومن لم يخف عقله .
( 6 ) أي اكس جناحه بالريش .
( 7 ) أي إن أذهب شعره الزمان . فإن الحص إذهاب الشعر والمراد بالحر العزيز أي إن وجدت عزيزا زال عنه عزه فأكرمه واغمره بالعطاء .
( 8 ) أي لا عاش .
( 9 ) أي أعن وأسعف المظلوم الذي قتل له قتيل ولم يدرك ثأره .
( 10 ) أي حرّض الناس على إنجاده وإعانته وأصل الاستجاشة طلب الجيش .
( 11 ) أي وارفع .
( 12 ) أي صاحب عثرة وسقطة .
( 13 ) أي ترتفع من كبوتك في ذلك اليوم .
( 14 ) أي فخذ وتناول .
( 15 ) أي النصيحة فانتصح بها واتعظ ثم انصح غيرك بها وعظه ولا يخفى ما في هذه الأبيات من الاستعارات البديعة .
( 16 ) أي مواعظه المبكية .
( 17 ) شدن الغزال شدونا قوي وطلع قرناه والمستغني عن الأم وشدن ترعرع .
( 18 ) أي خلع ثيابه .
( 19 ) يا أهل العقول والرزانة والحكم ومنه قول طرفة :وإن لسان المرء ما لم يكن له * حصاة على عوراته لدليل( 20 ) السكوت والاستماع .
( 21 ) الوصية .
( 22 ) أي حفظتم .
( 23 ) أي فهمتم .
( 24 ) أي يقبل النصيحة .
( 25 ) أي يصلح أعماله فيما يأتي .
( 26 ) أي فليظهر .
( 27 ) أي بإحسانه إليّ .
( 28 ) أي لا يمل .